# تأق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A3%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%A3%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تأق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A3%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: تأق

ت أ ق
إناء متأق شديد الامتلاء وقد تئق‏.‏
ومن المجاز‏:‏ تئق الرجل‏:‏ امتلأ غضباً‏.‏
وفي المثل ‏"‏ أنت تئق وأنا مئق فكيف نتفق ‏"‏ وفرس تئق‏:‏ ممتلىء جرياً‏.‏
وأتأق القوس‏:‏ ملأها نزعاً وأغرق السهم‏.‏
وعن بعض العرب هو أن لا يدع لها موترها متنفساً من شدة ما وترها وربما أصبحت وقد انقطع وترها‏.‏

### Türkçe

ت أ ق
**إناء متأق**: çok şiddetli doluluk sahibi bir kap; ve **تئق** etti.
Mecazdan: **تئق الرجل**: öfkeyle doldu.
Meselde: "Sen **تئق**sin ve ben **مئق**im; öyleyse nasıl uyuşuruz?" ve **فرس تئق**: koşuyla dolu (çok koşmuş).
**وأتأق القوس**: onu çekişle doldurdu ve oku sonuna kadar gönderdi.
Bazı Araplardan (nakledildiğine göre) o, ona (yaya) kirişinin nefes alacağı bir boşluk bırakmamasıdır; onu gerdiğinin şiddetinden; ve belki sabahlar da kirişi kopmuş olur.
