# تأق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A3%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%A3%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تأق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A3%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: تأق

تَئِقَ السِقاءُ يَتْأقُ تَأَقاً، أي امتلأ. وأَتْأَقْتُهُ أنا. وتَئِقَ الرجل، أي امتلأ غَضَباً وغيظاً. ومن أمثال العرب: أنت تَئِقٌ وأنا مَئِقٌ، فكيف نتّفق، قال الأمويّ: التَئقُ: السريعُ إلى الشرّ. وقال الأصمعي: هو الحديد. وقال أبو عمرو: التَأَقَةُ بالتحريك: شدة الغضب، وسرعةٌ إلى الشرّ. وهو يَتْأَقُ، وبه تَأَقَةٌ.

### Türkçe

**تَئِقَ** **السِقاءُ** **يَتْأقُ** **تَأَقاً**: yani doldu. Ve ben onu **أَتْأَقْتُهُ**. Ve **تَئِقَ** adam: yani öfke ve kinle doldu. Arapların darbımesellerindendir: “Sen **تَئِقٌ**sın, ben **مَئِقٌ**um; öyleyse nasıl uyuşuruz?” el-Ümevî dedi ki: **التَئقُ**: şerre çabuk olan. el-Asma‘î dedi ki: o, serttir. Ebû ‘Amr dedi ki: **التَأَقَةُ** (harekeli olarak): öfkenin şiddeti ve şerre bir sürat. Ve o **يَتْأَقُ**; onda **تَأَقَةٌ** vardır.
