# تأل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A3%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%A3%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A3%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: تأل

التألان، محركة أهمله الجوهري، وقال الليث: هو الذي كأنه ينهض برأسه إذا مشى يحركه إلى فوق أو الصواب بالنون. قال الأزهري: هذا تصحيف فاضح، وإنما هو النألان، بالنون، قال: وذكر الليث هذا الحرف في أبواب التاء، فلزمني التنبيه على صوابه، لئلا يغتر به من لا يعرفه.
 ومما يستدرك عليه: التوءل، بالضم، كفوفل: القميء، عن أبي عمرو، كما في العباب. والتؤلة، كهمزة: الداهية، عن ابن الأعرابي، وسيأتي.

### Türkçe

**التألان**; harekeli (muharrake): el-Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: O, yürüdüğünde başıyla sanki doğruluyormuş gibi olan; onu yukarıya doğru hareket ettirir; yahut doğrusu **بالنون**’dur. el-Ezherî dedi ki: Bu, apaçık bir tashîftir; o ancak **النألان**’dır, **بالنون**. Dedi ki: Leys bu harfi **أبواب التاء** içinde zikretti; bu sebeple doğrusuna dikkat çekmek bana gerekli oldu; ta ki onu bilmeyen kimse onunla aldanmasın.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **التوءل**, zamme ile, **كفوفل**: **القميء**, Ebû Amr’dan; **العباب**’da olduğu gibi. Ve **التؤلة**, **كهمزة**: **الداهية**, İbnü’l-A‘râbî’den; ve gelecektir.
