# تأم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A3%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%A3%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تأم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A3%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: تأم

أَتْأَمَتِ المرأةُ، إذا وضعت اثنَين في بطنٍ، فهي مُتْئِمٌ. فإذا كان ذلك عادَتها فهي مِتْآمٌ، والوَلَدان تَوْأَمانِ. يقال: هذا تَوْأَمُ هذا وهذه تَوْأَمَةُ هذه. والجمع توائِمُ. والتَوْأَمُ: الثاني من سِهام الميسر. ويقال: فرسٌ مُتائِمٌ، للذي يأتي بجريٍ بعد جريٍ. وثوبٌ مِتْآمٌ، إذا كان سَداه ولُحمته طاقَيْنِ وقد تاءَمْتُ مُتاءَمةً، إذا نسجتَه على خيطين خيطين. وأَتْأَمَها، أي أفضاها.

### Türkçe

**أَتْأَمَتِ** kadın; bir karında iki (çocuk) doğurduğu zaman (böyledir); o hâlde o **مُتْئِمٌ**dur. Eğer bu onun âdeti ise o **مِتْآمٌ**dur; iki çocuk da **تَوْأَمانِ**dır. Denir ki: “Bu, bunun **تَوْأَمُ**udur; şu da şunun **تَوْأَمَةُ**sidir.” Çoğulu **توائِمُ**dur.

Ve **التَوْأَمُ**: **الميسر** oklarının ikincisidir.

Ve denir ki: **فرسٌ مُتائِمٌ**; koşudan sonra koşu getiren (at) için.

Ve **ثوبٌ مِتْآمٌ**: çözgüsü ve atkısı iki kat olduğu zaman. “**تاءَمْتُ مُتاءَمةً**” (denir); onu ikişer ikişer iki iplik üzerine dokuduğum zaman.

Ve **أَتْأَمَها**: yani onu (kocasıyla) birleştirdi.
