# تا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: تا

تا: اسمٌ يشار به إلى المؤنّث، مثل ذا للمذكر. قال النابغة:
ها إنَّ تا عِذْرَةٌ إلاَّ تَكُنْ نَفَعَتْفإنَّ صاحبها قد تاهَ في البَلَدِ
وتِه مثل ذِه: وتانِ للتثنية، وأولاء للجمع. وتصغير تا: تَيَّا، بالفتح والتشديد؛ لأنَّك قلبت الألفَ ياءً وأدغمتها في ياء التصغير. ولك أن تدخل عليها ها للتنبيه، فتقول: هاتا هِنْدٌ، وهاتانِ، وهؤُلاءِ، وفي التصغير هاتَيَّا. فإن خاطبت جئت بالكاف فقلت: تيكَ وتِلْكَ، وتاكَ وتَلْكَ بفتح التاء، وهي لغة رديئة. والتثنية تانِكَ وتانِّكَ بالتشديد. والجمع أُولَئِكَ وأُولاكَ وأُولالِكَ. فالكاف لمن تخاطبه في التذكير والتأنيث والتثنية والجمع، وما قبل الكاف لمن تشير غليه في التذكير والتأنيث والتثنية والجمع. وتدل ها على تيكَ وتاكَ، تقول: هاتيكَ هندٌ وهاتاكَ هندٌ.

### Türkçe

تا: Müennes’e işaret olunan bir isimdir; müzekker için **ذا** gibi. Nâbiga dedi ki:
ها إنَّ **تا** عِذْرَةٌ إلاَّ تَكُنْ نَفَعَتْفإنَّ صاحبها قد تاهَ في البَلَدِ

Ve **تِه** **ذِه** gibi: tesniye için **وتانِ**; cem‘ için **وأولاء**. **تا**’nın tasğîri: **تَيَّا**, fetha ve teşdîd ile; çünkü sen elif’i yâ’ya çevirdin ve onu tasğîr yâ’sına idğâm ettin. Ve onun üzerine tenbih için **ها**’yı dâhil etmen vardır; böylece dersin: **هاتا** هندٌ, ve **وهاتانِ**, ve **وهؤُلاءِ**, ve tasğîrde **هاتَيَّا**. Şayet hitap edersen kâf ile gelirsin de dersin: **تيكَ** ve **تِلْكَ**, ve **تاكَ** ve **تَلْكَ** tâ’nın fethasıyla; ve o kötü bir lugattır. Tesniye: **تانِكَ** ve **تانِّكَ** teşdîd ile. Cem‘: **أُولَئِكَ** ve **أُولاكَ** ve **أُولالِكَ**. Artık kâf, hitap ettiğin kimse içindir; tezkîrde ve te’nîste ve tesniyede ve cem‘de; kâftan önce olan ise, kendisine işaret ettiğin kimse içindir; tezkîrde ve te’nîste ve tesniyede ve cem‘de. Ve **ها**, **تيكَ** ve **تاكَ** üzerine delâlet eder; dersin: **هاتيكَ** هندٌ ve **هاتاكَ** هندٌ.
