# تبب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%A8%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: تبب

ت ب ب
أوسعه سباً وأسمعه تباً‏.‏
وتبب القوم‏:‏ دعا عليهم بالتب ‏"‏ وما زادوهم غير تتبيب ‏"‏‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ تـب الرجـل إذا شـاخ وكنـت شابـاً فصـرت تابـاً شبـه فقد الشباب بالتباب‏.‏
وأشابة أنت أم تابة واستتب الطريق‏:‏ ذل وانقاد كما يقال‏:‏ طريق معبد‏.‏
واستتب له الأمر‏.‏
ويجوز أن يقال للاستقامة والتمام‏:‏ الاستتباب أي طلب التباب لأن التباب يتبع التمام‏.‏
قال‏:‏ أودى السرى بقتاله ومراسه شهـراً مـوارد مستتب معمل يريد الطريق‏.‏

### Türkçe

ت ب ب
Ona sövmeyi daha geniş yaptı ve ona **تباً**’ı işittirdi.
Ve **تبب القوم**: onlara **التب** ile beddua etti: “Ve onlara **تتبيب**’den başkasını artırmadılar.”
Ve mecazdan: **تب الرجل**; eğer yaşlandı ve sen genç idin de **تاباً** oldun; gençliğin yitmesini **التباب**a benzetti.
Ve **أشابة** sen misin yoksa **تابة** mi? Ve **استتب الطريق**: zelil oldu ve boyun eğdi; nitekim denilir: **طريق معبد**.
Ve **استتب له الأمر**.
Ve doğruluk ve tamamlık için denilmesi caizdir: **الاستتباب**; yani **التباب**ı talep etmek; çünkü **التباب** tamamlığı izler.
Dedi: Gece yürüyüşü, onun çarpışması ve talimiyle helâk etti; bir ay (boyunca), kaynaklar: **مستتب** **معمل**; yolu kasteder.
