# تبك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%A8%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تبك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: تبك

تبوك؛ لأن الأزهري قد نقل عن بعض أصالة التاء، كما سبق، فينبغي أن يشير إليه، كما فعل في تبراك مع أنه ذكره في برك ويقوي هذا القول ما سمعت من عامة أهل الشام ينطقون به بضم الأول، ولذا ذكره الصاغاني وصاحب اللسان هنا مرة ثانية.
 ومما يستدرك عليه: تنبوك: شعب، قال رؤبة:
  أسرى وقتلى في غثاء المغتثي
  بشعب تنبوك وشعب العوبـث قال الصاغاني: فإن كان وزنه فنعولا فهذا محل ذكره. قلت: ويقال: فلان في تنبوك عزه أي: غاية ما بلغ من عزه، سمعتها من عرب الحجاز. وتنبوك أيضا: قرية بنواحي عكبراء من العراق، وإليها نسب أبو القاسم نصر بن علي التنبوكي العكبري.

### Türkçe

**تبوك**; çünkü el-Ezherî, daha önce geçtiği üzere, **التاء**’nın aslîliğini bazılarından nakletmiştir; bu sebeple ona işaret etmesi gerekir; **تبراك**’ta yaptığı gibi; hâlbuki onu **برك**’te zikretmiştir. Bu sözü kuvvetlendiren, Şam ehlinin umumundan işittiğimdir: onu ilkinin zammesiyle telaffuz ederler; bundan dolayı es-Sâgānî ve Lisân sahibi onu burada ikinci defa zikretti.

Ona karşı istidrâk edilenlerdendir: **تنبوك**: bir vadi; Rü’be dedi ki:
  Esirler ve öldürülmüşler, toplananın köpüğü içinde,
  **شعب تنبوك** ve **شعب العوبـث**’te.
es-Sâgānî dedi ki: Eğer vezni **فنعولا** ise, işte bu, onun zikredilme yeridir. Dedim ki: “Falan, izzetinin **تنبوك**’undadır” denir; yani: izzetinden ulaştığı şeyin gayesi; onu Hicaz Araplarından işittim. **تنبوك** ayrıca: Irak’tan **عكبراء** nahiyelerinde bir köydür; ve ona nispetle Ebü’l-Kāsım Nasr b. Ali et-Tenbûkî el-Ukberî nispet edilmiştir.
