# تبل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%A8%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: تبل

التَبْلُ: التِرَةُ والذَحْلُ. يقال: أصيب بتَبْلٍ. والجمع تُبولٌ. وقد أَتْبَلَهُ إتْبالاً. ومنه قول الأعشى:
ودَهْرٌ مُتْبِلٌ خَبِلُ
أي يذهب بالأهل وبالولد. يقال: تَبَلَهُمُ الدهرُ وأَتْبَلَهُمْ، أي أفناهم. وتَبَلهُ الحُبُّ وأَتْبَلَهُ، أي أسقمَه وأفسَده.

### Türkçe

**التَبْلُ**: **التِرَةُ** ve **الذَحْلُ**. Denir ki: **أصيب بتَبْلٍ**. Çoğulu **تُبولٌ**dur. Ve onu **أَتْبَلَهُ إتْبالاً**. Bunundandır A‘şâ’nın sözü:
ودَهْرٌ مُتْبِلٌ خَبِلُ
Yani: ehli ve evladı giderir. Denir ki: **تَبَلَهُمُ الدهرُ** ve **أَتْبَلَهُمْ**; yani onları yok etti. Ve **تَبَلهُ الحُبُّ** ve **أَتْبَلَهُ**; yani onu hasta etti ve onu bozdu.
