# تبن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%A8%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تبن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: تبن

التِبْنُ معروف، الواحدة تِبْنَةٌ. والتِبْنُ أيضاً: قَدَح كبير. والتَبْنُ بالفتح: مصدر تَبَنْتُ الدابة أَتْبِنُها تَبْناً، أي علفتها التِبْنَ. والتَبانَةُ: الطَبانةُ والفطنةُ. وقد تَبِنَ الرجل بالكسر يَتْبَنُ تَبَناً بالتحريك، أي صار فطناً، فهو تَبِنٌ أي فَطِنٌ دقيق النظر في الأمور. وقد تَبَّنَ تَتْبيناً، إذا أَدَقَّ النظر. والتَبَّانُ: الذي يبيع التِبْنَ. والتُبَّانُ: بالضم والتشديد: سراويلُ صغيرٌ مقدار شبر يستُر العورةَ الغلّظة فقط، يكون للملاَّحين.

### Türkçe

**التِبْنُ** bilinen (şey)dir; bir tanesi **تِبْنَةٌ**’dir. Ve **التِبْنُ** ayrıca: büyük bir **قَدَح**. Ve **التَبْنُ** fetha ile: **تَبَنْتُ** **الدابة** **أَتْبِنُها** **تَبْناً**’nın mastarıdır; yani ona **التِبْنَ** yedirdim. Ve **التَبانَةُ**: **الطَبانةُ** ve **الفطنةُ**. Ve kişi kesra ile **تَبِنَ** **يَتْبَنُ** **تَبَناً** (harekeyi hareketlendirmekle) (şöyle denir); yani zeki oldu; o hâlde o **تَبِنٌ**’dir, yani **فَطِنٌ**; işlerde ince bakışlıdır. Ve **تَبَّنَ** **تَتْبيناً** (da denir); eğer bakışı inceltirse. Ve **التَبَّانُ**: **التِبْنَ** satan kimsedir. Ve **التُبَّانُ**: damme ve şeddeli olarak: bir karış miktarı küçük bir **سراويلُ**; yalnızca ağır avreti örter; gemiciler için olur.
