# تبه (ت-ب-ه) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D9%87
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%A8%D9%87

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ت - ب - ه
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D9%87/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ا لتابُوه: لغة في التابوت، أَنصاريّة. قال ابن جني: وقد قرئ بها، قال: وأُراهم غَلِطوا بالتاء الأَصلية فإِنه سُمِعَ بعضُهم يقول قَعَدْنا على الفُراه، يريدون على الفرات.

##### Türkçe

**ا لتابُوه**: **التابوت** hakkında bir lugattır; Ensârîdir. İbn Cinnî dedi: Onunla kıraat edilmiştir; dedi: Ve ben onları, aslî **التاء** ile yanıldılar görüyorum; çünkü onların bazısının “**قَعَدْنا على الفُراه**” dediği işitilmiştir; “**على الفرات**” (üzerine) demek istiyorlar.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D9%87/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: التابُوه : لُغَةٌ في التابُوتِ .
قالَ ابنُ جنِّي في المحتسبِ : وقد قُرِىءَ بها ، قالَ : وأُراهم غَلِطُوا بالتاءِ الأصْلِية فإنَّه سُمِعَ بعضُهم يقولُ قَعَدْنا على الفُراءِ يريدُونَ على الفُراتِ .

##### Türkçe

: **التابُوه** : **التابُوتِ**’ta bir lügattir.
İbn Cinnî **المحتسبِ**’de dedi ki: Onunla (bu şekilde) okunmuştur; dedi ki: Onları, aslî **التاءِ** ile yanıldılar sanıyorum; çünkü onların bazısının “**قَعَدْنا على الفُراءِ**” dediği işitilmiştir; “**على الفُراتِ**” (demek) istiyorlar.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D9%87/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

تَابُوهٌ
تَابُوهٌ أبى تأبوه تاب تابوه تابوة a dial. var. of تَابُوتٌ, of the dial. of the Ansلr. (S and K in art. توب, q. v.)

##### Türkçe

تَابُوهٌ
**تَابُوهٌ**: **أبى** **تأبوه** **تاب** **تابوه** **تابوة**; **تَابُوتٌ**’un bir lehçe varyantı; Ensâr’ın lehçesinden. (S ve K, **توب** maddesinde; ona bak.)
