# تب — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%A8/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: تب

- التب والتباب: الاستمرار في الخسران، يقال: تبا له وتب له، وتببته: إذا قلت له ذلك، ولتضمن الاستمرار قيل: استتب لفلان كذا، أي: استمر، و ﴿تبت يدا أبي لهب﴾ [المسد/1]، أي: استمرت في خسرانه، نحو: ﴿ذلك هو الخسران المبين﴾ [الزمر/15]، ﴿وما زادوهم غير تتبيب﴾ [هود/101]، أي: تخسير، ﴿وما كيد فرعون إلا في تباب﴾ [غافر/37].

### Türkçe

- **التب** ve **التباب**: hüsranda devamlılık; denir ki: “**تبا له**” ve “**تب له**”; ve “**تببته**”: ona bunu söylediğin zaman. Devamlılığı tazammun ettiğinden dolayı denildi: “**استتب** falana şu”, yani: devam etti. Ve ﴿**تبت يدا أبي لهب**﴾ [المسد/1], yani: hüsranında devam etti; şu gibi: ﴿**ذلك هو الخسران المبين**﴾ [الزمر/15]. Ve ﴿**وما زادوهم غير تتبيب**﴾ [هود/101], yani: hüsrana uğratma. ﴿**وما كيد فرعون إلا في تباب**﴾ [غافر/37].
