# تتر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AA%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%AA%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AA%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: تتر

التتر، محركة، أهمله الجوهري، وقال الصغاني: هم جيل بأقاصي بلاد المشرق، في جبال طغماج من حدود الصين، يتاخمون الترك ويجاورونهم، وبينهم وبين بلاد الإسلام، التي هي ما وراء النهر ما يزيد على مسيرة ستة أشهر، وهم الذين عناهم النبي صلى الله عليه وسلم بقوله:  كأن وجوههم المجان المطرقة  . كذا في مروج الذهب، وتفصيله في تاريخ ابن خلدون الإشبيلي.

### Türkçe

**التتر**; harekeli (tahrikli). Cevherî onu ihmal etti. Sağânî dedi ki: Onlar, doğu memleketlerinin en uçlarında, Çin sınırlarından **طغماج** dağlarında bir nesildir; **الترك** ile sınırdaş olurlar ve onlara komşu olurlar; onların memleketleri ile İslâm beldeleri arasında—ki o, **ما وراء النهر**’dir—altı ay yolculuk yürüyüşünden fazla olan (mesafe) vardır. Ve onlar, Peygamber’in صلى الله عليه وسلم şu sözüyle kastettiği kimselerdir: “Sanki yüzleri dövülmüş kalkanlar gibidir.” Böylece **مروج الذهب**’de (geçer); tafsili **تاريخ ابن خلدون الإشبيلي**’dedir.
