# تجب — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AC%D8%A8/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%AC%D8%A8/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AC%D8%A8.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: تجب

ج ت ب
جبت ، تجب
استعمل من وجوهها : جبت ، تجب .
جبت : قال الله جلَّ وعزَّ : ( يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ ) ( النساء : 51 ) .
قال الزجاج ، قال أهل اللغة : كلُّ معبود من دون الله جِبْتٌ وطاغوت .
قال : وقيل : الجِبْتُ والطَّاغوت : الكَهَنة والشياطين . وجاء في التفسير الجبت والطَّاغُوت : حُيَيّ بن أخْطَب ، وكعبُ بن الأشْرف اليهوديان .
قال : وهذا غير خارج مما قال أهْلُ اللغة ، لأنهما إذا اتبعوا أمرهما فقد أطاعوهما من دون الله .
قلت : وقد رُوِي هذا عن ابن عباس ، من رواية علي بن أبي طلحة .
قال الطَّاغوت : كعبُ بنُ الأشْرف ، والجِبْتُ حُيَيُّ بن أخطب ، وقاله الضَّحاك .
وأما الشعبيّ ، وعطاء ، ومجاهد ، وأبو العالية ، فقد اتفقوا على أن الجِبْت : السِّحر والطَّاغوت : الشَّيْطان .
ونحو ذلك رُوي عن عمر بن الخطاب : حدثنا السعديُّ عن عثمان ، عن أبي عُمر الحوْضِيّ ، عن شُعْبه ، عن ابن أبي إسحاق ، عن حسان بن أبي قائد ، عن عمر ، قال : الجِبْتُ : السِّحر ، والطاغوت : الشيطان .
وروى أبو العباس ، عن ابن الأعرابي : الجِبْتُ : رئيس اليهود ، والطاغوت رئيس النصارى .
تجب : قال الليث : التِّجابُ من حجارة الفِضَّة : ما أُذيب مَرَّة ، وقد بَقِيت فيها فِضَّة ، والواحدة تِجَابة .
أبو العباس ، عن ابن الأعرابي : التِّجْبابُ : الخَطُّ من الفِضَّة يكونُ في حَجَرِ المعدن ، وتَجُوب : قَبيلَةٌ من قبائل اليمن .

### Türkçe

ج ت ب
**جبت** , **تجب**

Şu vecihlerinden kullanıldı: **جبت** , **تجب** .

**جبت**: Allah, celîl ve azîz, dedi: ( **يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ** ) (Nisâ: 51).
Zeccâc dedi, dedi ki ehl-i lugat: Allah’tan başka her ma‘bûd **جِبْتٌ** ve **طاغوت**tur.
Dedi: Ve denildi: **الجِبْتُ** ve **الطَّاغوت**: kâhinler ve şeytanlardır. Ve tefsirde geldi: **الجبت** ve **الطَّاغُوت**: Yahudi olan Huyey b. Ahtab ve Ka‘b b. Eşref’tir.
Dedi: Ve bu, ehl-i lugatın söylediğinden dışarı çıkmış değildir; çünkü onlar, onların emrine tâbi olduklarında, Allah’tan başka onları itaat etmiş olurlar.
Dedim: Ve bu, Ali b. Ebî Talha rivayetinden, İbn Abbas’tan rivayet olunmuştur.
Dedi: **الطَّاغوت**: Ka‘b b. Eşref’tir; ve **الجِبْتُ**: Huyey b. Ahtab’dır; Dahhâk da onu söylemiştir.
Ama Şa‘bî, Atâ, Mücâhid ve Ebû’l-Âliye, **الجِبْت**’in: sihir, **الطَّاغوت**’un: şeytan olduğu üzerinde ittifak ettiler.
Bunun benzeri, Ömer b. Hattâb’dan rivayet olundu: Sa‘dî bize haber verdi, Osman’dan, Ebû Ömer el-Havdî’den, Şu‘be’den, İbn Ebî İshak’tan, Hassân b. Ebî Kâid’den, Ömer’den; dedi: **الجِبْتُ**: sihirdir; ve **الطاغوت**: şeytandır.
Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: **الجِبْتُ**: Yahudilerin reisidir; ve **الطاغوت** Hristiyanların reisidir.

**تجب**: Leys dedi: Gümüş taşlarından **التِّجابُ**: bir kere eritilmiş olan şeydir; içinde gümüş kalmış olduğu hâlde; tekili **تِجَابة**’dır.
Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **التِّجْبابُ**: maden taşında bulunan gümüşten çizgidir; ve **تَجُوب**: Yemen kabilelerinden bir kabiledir.
