# تَحْتَ — تحت kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) (ت-ح-ت)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَعْلَ
- Anlam: Alt

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E&meal=IK

### [Taha 20:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/ayet/20:6.md) — تَحْتَ

لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى

Meal (IK): Göklerde, yerde, ikisinin arasında ve toprağın altında bulunanlar O’nun.

### [Fussilet 41:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/ayet/41:29.md) — تَحْتَ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

Meal (IK): Ve küfredenler derler ki: Rabbımız; cinnlerden ve insanlardan bizi saptırmış olanları göster, onları ayaklarımızın altına alalım da alçaklar, aşağıların aşağısı olsunlar.

### [Fetih 48:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/ayet/48:18.md) — تَحْتَ

لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا

Meal (IK): Andolsun ki; sana, o ağacın altında bi’at ederlerken Allah mü’minlerden hoşnud olmuştur. Kalblerinde olanı bilmiş de onlara sekineti indirmiş ve onları pek yakın bir fethle mükafatlandırmıştır.

### [Tahrim 66:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/ayet/66:10.md) — تَحْتَ

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَةَ نُوحٍ وَامْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

Meal (IK): Allah; küfredenlere Nuh’un karısıyla Lut’un karısını misal verdi. Onlar, kullarımızdan iki salih kulun nikahında iken hainlik ettiler de, onları Allah’tan hiç bir şeyle kurtaramadılar. O iki kadına; ateşe girenlerle beraber siz de girin, denildi.

## Sîga mücavirleri (40)

1. [ثري (الثَّرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Sera bitkinin bittiği toprak demektir
2. [سفل (الْأَسْفَلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Sufla” vadinin alt tarafına, “ulya” ise üst tarafına denir
3. [بيع (يُبَايِعُونَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bey’a elin bilekten sonraki kısmıdır
4. [خون (فَخَانَتَاهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Hivan(hı)” bol donatılmış sofra demektir
5. [ثوب (وَأَثَابَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sevb dış elbise demektir
6. [شجر (الشَّجَرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ağaç
7. [لوط (لُوطٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Liyat” sıva harcı demektir
8. [فتح (فَتْحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Feth, kapının açılması demektir
9. [مرأ (امْرَأَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
10. [نوح (نُوحٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır
11. [قدم (أَقْدَامِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kudüm” ön demektir
12. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
13. [ضرب (ضَرَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Örnek verdi
14. [رضي (رَضِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
15. [سكن (السَّكِينَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sikkin” bıçak demektir
16. [غني (يُغْنِيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
17. [قرب (قَرِيبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
18. [دخل (ادْخُلَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dahl: Kuytu yer demektir
19. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
20. [قلب (قُلُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
21. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beraber
22. [صلح (صَالِحَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
23. [ضلل (أَضَلَّانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
24. [نور (النَّارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ateş demektir
25. [جنن (الْجِنِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bahçe demektir
26. [عبد (عَبْدَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ana kapının önündeki bekçidir
27. [نزل (فَأَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Nezle” konaklama yeri demektir
28. [كون (كَانَتَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
29. [رأي (أَرِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
30. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
31. [جعل (نَجْعَلْهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
32. [أنس (وَالْإِنْسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
33. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
34. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
35. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
36. [بين (بَيْنَهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
37. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
38. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
39. [علم (فَعَلِمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
40. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [تَحْتِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 35 geçiş · فَعْلِهَا · Onun altı
- [تَحْتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — 3 geçiş · فَعْلِ · Alt
- [تَحْتِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلِهِمُ · Onların altı
- [تَحْتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların altı
- [تَحْتَكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلَكِ · Senin altın
- [تَحْتَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْاَهَا · Onun altı
- [تَحْتَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Onun altı
- [تَحْتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعْلِي · Benim altım
