# تَحْتِ — تحت kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) (ت-ح-ت)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعْلِ
- Anlam: Alt

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%90&meal=IK

### [Maide 5:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/ayet/5:66.md) — تَحْتِ

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Eğer onlar; Tevrat’ı, İncil’i ve kendilerine Rabblarından indirilmiş olanı dosdoğru tutsalardı; muhakkak ki hem üstlerinden, hem de ayaklarının altlarından yiyeceklerdi. İçlerinden orta yolu tutan bir ümmet vardır. Onlardan bir çoğunun yapmakta oldukları şey ise ne kötüdür.

### [En'am 6:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/ayet/6:65.md) — تَحْتِ

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

Meal (IK): De ki: Üstünüzden ve altınızdan size azab göndermeye, sizi fırka fırka yapıp kiminizin hıncını kimine tattırmaya Kadir olan O’dur. Bak; onlar iyice anlasınlar diye ayetlerimizi nasıl açıklıyoruz.

### [Ankebut 29:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/ayet/29:55.md) — تَحْتِ

يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): O günde hem tepelerinden, hem de ayaklarının altından azab kendilerini kaplayacaktır. Ve: Yaptıklarınızın karşılığını tadın, diyecektir.

## Sîga mücavirleri (29)

1. [فوق (فَوْقِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 30 · Üst
2. [رجل (أَرْجُلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 27 · Rical ayak demektir
3. [ذوق (ذُوقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
4. [قصد (مُقْتَصِدَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kemik iliğidir
5. [شيع (شِيَعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sarmaşık demektir
6. [نجل (وَالْإِنْجِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · نجل أنجيل “Necar” ağacı veya bir şeyi parlatan alet demektir
7. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
8. [عذب (الْعَذَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Su yosunudur
9. [تور (التَّوْرَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır
10. [فقه (يَفْقَهُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kavrarlar
11. [لبس (يَلْبِسَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç…
12. [غشو (يَغْشَاهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Örter
13. [صرف (نُصَرِّفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
14. [بعث (يَبْعَثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
15. [بأس (بَأْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bes besese dağınık taşlar demektir
16. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
17. [أكل (لَأَكَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ekel pas demektir
18. [أمم (أُمَّةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Emam ön demektir
19. [نظر (انْظُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Korkuluk demektir
20. [قدر (الْقَادِرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kıdr kazandır
21. [سوأ (سَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
22. [كثر (وَكَثِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kesr(sin ile) kırık demektir
23. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Nezle” konaklama yeri demektir
24. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
25. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
26. [أيي (الْآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
27. [قوم (أَقَامُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
28. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
29. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [تَحْتِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 35 geçiş · فَعْلِهَا · Onun altı
- [تَحْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعْلَ · Alt
- [تَحْتِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلِهِمُ · Onların altı
- [تَحْتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların altı
- [تَحْتَكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلَكِ · Senin altın
- [تَحْتَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْاَهَا · Onun altı
- [تَحْتَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُ · Onun altı
- [تَحْتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعْلِي · Benim altım
