# تحت — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%AD%D8%AA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: تحت

تحت أهمله الجوهري، وكأنه لشهرته، وهو من الجهات الست نقيض فوق، يكون مرة ظرفا، ومرة اسما، ويبنى في حال اسميته على الضم، فيقال: من تحت. والتحوت: جمع تحت، هم الأرذال السفلة وفي الحديث:  لا تقوم الساعة حتى تظهر التحوت، وتهلك الوعول  ، أي: الأشراف، قال ابن الأثير: جعل التحوت، الذي هو ظرف، اسما، فأدخل عليه لام التعريف وجمعه. وقيل: أراد بظهور التحوت، أي الكنوز التي تحت الأرض، ومنه في حديث أشراط الساعة، فقال  وأن منها أن تعلو التحوت الوعول  أي: يغلب الضعفاء من الناس أقوياءهم، شبه الأشراف بالوعول، لارتفاع مساكنها. قال شيخنا: والنسبة إلى تحت، تحتاني؛ وإلى فوق، فوقاني، فكأنهم زادوا في آخرها الألف والنون لأنهما كثيرا يزادان في النسب، حتى كاد أن يطرد لكثرته. أشار إليه الخفاجي في العناية، في عبس.

### Türkçe

**تحت**: Cevherî onu ihmal etti; sanki şöhretinden dolayı. O, altı cihetten (yönden) **فوق**’un zıddı olarak (gelir). Bazen zarf olur, bazen isim olur; isim oluşu hâlinde zamme üzere bina edilir; şöyle denir: **من تحت**.

**التحوت**: **تحت**’ın cem‘idir; onlar aşağılık alçak kimselerdir. Hadiste: “Kıyamet kopmaz; ta ki **التحوت** ortaya çıkıncaya ve **الوعول** helâk oluncaya kadar”; yani: eşraf. İbnü’l-Esîr dedi ki: Zarf olan **التحوت**’u isim kıldı; böylece ona tarif lâmını dâhil etti ve onu cem‘ etti. Ve denildi ki: **التحوت**’un ortaya çıkmasıyla muradı, yani yerin altındaki hazineler(Dir). Bundan, kıyamet alâmetleri hadîsinde: “Ve ondan (alâmetlerden) şudur ki: **التحوت** **الوعول**’a üstün gelsin”; yani insanların zayıfları, güçlülerine galip gelsin. Eşrafı **الوعول**’a benzetti; meskenlerinin yüksekliği sebebiyle.

Şeyhimiz dedi ki: **تحت**’a nisbet: **تحتاني**; **فوق**’a nisbet: **فوقاني**. Sanki onlar sonunda elif ve nûn ziyade ettiler; çünkü ikisi nisbet(te) çokça ziyade edilir; çokluğundan dolayı neredeyse muttarid oldu. Buna, Hufâcî **العناية**’de, **عبس**’te işaret etti.
