# تحح — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AD/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%AD%D8%AD/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تحح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AD.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: تحح

باب الحاء مع التاء
ح ت، ت ح مستعملان
حت:
الحَتُّ: فركك شيئاً عن ثَوب ونحوه، قال الشاعر:
تحتُّ بقَـرْنَـيْهـا بَـريرَ أَراكةٍ		وتَعْطُو بظلِفْيَها إذا الغُصن طالها
وحُتاتُ كُلِّ شَيءٍ: ما تَحاتَّ منه. والحَتُّ لا يبلُغُ النَحْتَ. وفي حديث النبي -صلى الله عليه وسلم-: "احْتُتْهُم يا سَعْدُ فِداكَ أبي وأُمِّي" يعني اردُدْهُم. والفَرَسُ الكريم العَتيقُ: الحَتُّ.
تح:
وتَحْتَ: نقيضُ فَوْق. والتُحُوتُ: الذين كانوا تحتَ أقدام الناس لا يُشْعَرُ بهم. وفي حديثٍ: "لا تَقومُ الساعةُ حتى يظهَرَ التُحُوتُ" .

### Türkçe

باب **الحاء** مع **التاء**
**ح ت**، **ت ح** kullanımdadır
**حت**:
**الحَتُّ**: bir şeyi elbise ve benzeri üzerinden ovup gidermendir; şair dedi ki:
تحتُّ بقَـرْنَـيْهـا بَـريرَ أَراكةٍ		وتَعْطُو بظلِفْيَها إذا الغُصن طالها
**وحُتاتُ** her şeyin: ondan **تَحاتَّ** eden (dökülüp ayrılan) şeydir. Ve **الحَتُّ**, **النَحْتَ**’e ulaşmaz. Nebi’nin -Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun- hadisinde: "احْتُتْهُم يا سَعْدُ فِداكَ أبي وأُمِّي" yani: onları geri çevir. Ve asil, köklü at: **الحَتُّ**.
**تح**:
Ve **تَحْتَ**: **فَوْق**’un zıddıdır. **التُحُوتُ**: insanların ayakları altında olup kendileri fark edilmeyen kimselerdir. Bir hadiste: "لا تَقومُ الساعةُ حتى يظهَرَ التُحُوتُ" .
