# تخت (ت-خ-ت) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AE%D8%AA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%AE%D8%AA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ت - خ - ت
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AE%D8%AA/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التَّخْتُ: وعاء تُصانُ فيه الثيابُ، فارسي، وقد تكلمت به العرب.

##### Türkçe

**التَّخْتُ**: Elbiselerin içinde korunduğu bir kap; Farsçadır; Araplar da onunla konuşmuştur (onu kullanmıştır).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AE%D8%AA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

التخت، أي بالخاء المعجمة، وهو وعاء يصان فيه الثياب، فارسي، وقد تكلمت به العرب، وهكذا صرح به ابن دريد أيضا، وأغفله الخفاجي في شفاء الغليل.

##### Türkçe

**التخت**; yani **الخاء المعجمة** ile; o, içinde elbiselerin korunduğu bir kaptır; Farsçadır; Araplar onunla konuşmuştur (onu kullanmıştır); İbn Düreyd de bunu böylece açıkça belirtmiştir; el-Hafâcî ise bunu Şifâʾu’l-Ğalîl’de gözden kaçırmıştır.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AE%D8%AA/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

تَخْتٌ
تَخْتٌ تخ تخت تختة A repository in which clothes are kept; (K;) [a chest for clothes; a wardrobe: pl. تُخُوتٌ:] a Persian word sometimes used by the Arabs. (IDrd.) ― -b2- [The following significations of the word seem to be post-classical. ― -b3- A throne: a seat: a seat of government: a moveable wooden bench, or sofa: all which are Persian. Hence, تَخْتَرَوَانٌ, from the Persian, A kind of covered litter, like a palanquin, borne by two camels or horses, one before and the other behind, or by two or four mules. ― -b4- So too تَخْتَةٌ A board, or plank: likewise of Persian origin. Hence the verb تَخَّتَ He boarded, or planked.]

##### Türkçe

تَخْتٌ
**تَخْتٌ** تخ تخت تختة Elbiselerin konulduğu bir depo; (K;) [elbiseler için bir sandık; bir elbise dolabı: çoğulu **تُخُوتٌ**:] Arapların bazen kullandığı Farsça bir kelime. (IDrd.) ― -b2- [Kelimenin aşağıdaki anlamları, klasik-sonrası görünmektedir. ― -b3- Bir taht: bir oturak: bir hükümet makamı: taşınabilir ahşap bir sedir, yahut divan: bunların hepsi Farsçadır. Bundan dolayı, Farsçadan **تَخْتَرَوَانٌ**, iki deve yahut at tarafından, biri önde diğeri arkada, yahut iki veya dört katır tarafından taşınan, palankine benzer bir çeşit örtülü tahtırevan. ― -b4- Keza **تَخْتَةٌ** Bir tahta, yahut kalas: yine Farsça kökenlidir. Bundan dolayı fiil **تَخَّتَ** Tahtaladı, yahut kalasladı.]
