# تخخ (ت-خ-خ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AE%D8%AE
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%AE%D8%AE

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ت - خ - خ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AE%D8%AE/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الخاء والتاء
خ ت، ت خ مستعملان خت: أخَتَّ الرّجلُ إذا اسْتَحْىَ. وأَخَتَّ الله حظهُ بمعنى: أَخَسِّهُ.
تخ: التَّخْتَخةُ: في حكاية بعض الأصوات كأصوات الجِنّان وبه سُمِّيَ التَّختاخ. والتَّخُ: العَجينُ الحامض، تَخَّ يَتُخُّ تَخَّا وتُخوخا، وأَتَخَّهُ إتْخاخاً

##### Türkçe

باب **الخاء** و**التاء**
**خ ت**، **ت خ** kullanılan ikisidir. **خت**: Adam **أَخَتَّ** ettiğinde; yani hayâ ettiğinde. Ve Allah onun nasibini **أَخَتَّ** etti; şu mânâda: onu **أَخَسِّهُ** ederim.

**تخ**: **التَّخْتَخةُ**: bazı seslerin, cinlerin sesleri gibi seslerin taklidinde. Ve bununla **التَّختاخ** adlandırıldı. Ve **التَّخُ**: ekşi hamur; **تَخَّ يَتُخُّ تَخَّا وتُخوخا**; ve onu **أَتَخَّهُ** etti: **إتْخاخاً**.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AE%D8%AE/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

التَخُّ: العجين الحامض. وقد تَخَّ تُخوخاً، وأَتَخَّهُ صاحبه.

##### Türkçe

**التَخُّ**: ekşi hamur. Ve (kişi) **تَخَّ** **تُخوخاً**; ve sahibi onu **أَتَخَّهُ**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AE%D8%AE/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التَّخُّ: العجين الحامض؛ تَخَّ العجينُ يَتُخُّ تُخوخاً وأَتَخَّه صاحبه إِتْخاخاً. والتَّخُّ: العجين المسترخي. وتَخَّ العجينُ تَخّاً إِذا أُكْثِرَ ماو ه حتى يَلِينَ، وكذلك الطينُ إِذا أُفْرِطَ في كثرة مائه حتى لا يمكن أَن يُطَيَّنَ به، وأَتَخَّهما هو فعل بهما ذلك. والتَّخْتَخَة: في بعض حكاية الأَصوات الأَصوات الجنّ، وبه سمي التَّخْتاخ. والتَّخْتَخة: اللُّكْنَة. ورجل تَخْتاخ وتَخْتَخانيٌّ: أَلْكَنُ. والتَّخُّ: الكُسْبُ
(* زاد المجد: وأصبح تاخاً أي لا يشتهي الطعام. وتخ تخ، بالكسر: زجر للدجاج).

##### Türkçe

**التَّخُّ**: ekşi hamur; hamur **تَخَّ** eder, **يَتُخُّ** eder, **تُخوخاً** (olarak) ve onu sahibi **أَتَخَّه** eder, **إِتْخاخاً** (olarak).

Ve **التَّخُّ**: gevşek hamur.

Ve hamur **تَخَّ** eder, **تَخّاً** (olarak), suyu çoğaltılırsa, ta ki yumuşayıncaya kadar; aynı şekilde çamur da, suyunun çokluğu aşırıya götürülürse, ta ki onunla sıvanmak mümkün olmayıncaya kadar; ve **أَتَخَّهما**: ikisine de bunu yapan (kimse)dir.

Ve **التَّخْتَخَة**: bazı seslerin hikâyesinde, cinlerin sesleri (hakkında); ve onunla **التَّخْتاخ** adlandırıldı.

Ve **التَّخْتَخة**: pelteklik.

Ve bir adam **تَخْتاخ** ve **تَخْتَخانيٌّ**: peltek.

Ve **التَّخُّ**: **الكُسْبُ**.

(* Mecd’in ziyadesi: ve **تاخاً** olarak sabahladı, yani yemeği arzulamaz. Ve **تخ تخ** (kesre ile): tavuklar için azarlama.)

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AE%D8%AE/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ت خ خ * * التَّخُّ * بالفتح العجين الحامض وقد * تَخَّ * يتِخ بالكسر * تُخُوخةً * بضم التاء و * أتَخَّهُ * صاحبه

##### Türkçe

* ت خ خ * * **التَّخُّ** * fetha ile: ekşi hamur; ve (fiil) **تَخَّ** (muzâri‘) **يتِخ** kesra ile; (masdar) **تُخُوخةً** tâ’nın zammı ile; ve **أتَخَّهُ**: sahibi onu ekşitti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AE%D8%AE/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

التخ عصارة السمسم، وهو الكسب. والتخ: العجين الحامض المسترخي. وقد تخ العجين يتخ تخوخا وتخوخة، إذا كثر ماؤه حتى يلين، وكذلك الطين إذا أفرط في كثرة مائه حتى لايمكن أن يطين به. وأتخه صاحبه إذا فعل به ذلك. والتختخة: اللكنة وهو في بعض حكاية الأصوات كأصوات الجن. وهو أي الرجل تختاخ وتختخاني، بفتحهما، أي ألكن، سمي من ذلك وأصبح الرجل تاخا، أي مؤتثئا، وهو الذي لا يشتهي الطعام. وتخ تخ، بالكسر: زجر للدجاج.

##### Türkçe

**التخ**: susamın özsuyu; o da küspe(=yağ çıkarıldıktan sonra kalan posadır). Ve **التخ**: gevşek ekşi hamur. Hamur **تخ** eder; **يتخ تخوخا وتخوخة**; suyu çoğalıp yumuşayınca; aynı şekilde çamur da, suyu çokça aşırı olunca, onunla çamur sıvanması mümkün olmayıncaya kadar. Ve sahibi ona bunu yaptığında onu **أتخه** eder. Ve **التختخة**: pelteklik; ve o, bazı seslerin hikâyesinde, cinlerin sesleri gibi(olan)dır. Ve o, yani adam, **تختاخ** ve **تختخاني**’dir—ikisi de fetha ile—yani peltek; bundan dolayı adlandırıldı. Ve adam **تاخا** olarak sabahladı; yani **مؤتثئا**; o da yemeği iştah etmeyen kimsedir. Ve **تخ تخ**—kesre ile—: tavuklar için bir azarlamadır.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AE%D8%AE/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

تخَّ
تخَّ I ,  U ( n. ac. تُخُوْخ 27 ,  تُخُوْخَة 27t ),
a.  Turned sour, fermented.

b.  Was worm-eaten ( wood ).

تَخّ
تَخّ 1 ,
a.  Leaven, sour dough.

b.  Oil of sesame.

تُخَاْخ
تُخَاْخ 24 ,
a.  Wormeaten.

تَخْت
تَخْت P. , ( pl. تُخُوْخ 27 ),
a.  Throne; seat; bedstead; litter.

b.  Wardrobe.

تَخْت المُلْك
تَخْت المُلْك
a.  Capital; metropolis.

تَخْتَخَ
تَخْتَخَ
a.  see تَخَّ ( b ).

تَخْرَبُوْت
تَخْرَبُوْت
a.  Choicest camels.

تُخَس
تُخَس
a.  Dolphin.

##### Türkçe

**تخَّ**
**تخَّ** I , U ( n. ac. **تُخُوْخ** 27 , **تُخُوْخَة** 27t ),
a. Ekşidi, fermente oldu.

b. Kurt yedi (odun).

**تَخّ**
**تَخّ** 1 ,
a. Maya, ekşi hamur.

b. Susam yağı.

**تُخَاْخ**
**تُخَاْخ** 24 ,
a. Kurt yemiş.

**تَخْت**
**تَخْت** P. , ( pl. **تُخُوْخ** 27 ),
a. Taht; oturak; karyola; tahtırevan.

b. Gardırop.

**تَخْت المُلْك**
**تَخْت المُلْك**
a. Başkent; metropol.

**تَخْتَخَ**
**تَخْتَخَ**
a. **تَخَّ** (b)’ye bak.

**تَخْرَبُوْت**
**تَخْرَبُوْت**
a. En seçkin develer.

**تُخَس**
**تُخَس**
a. Yunus.
