# ترجم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ترجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ترجم

يقال: قد تَرْجَمَ كلامه، إذا فسَّره بلسان آخر. ومنه التَرجَمان، والجمع التراجم. ويقال تَرجُمانٌ. ولك أن تضم التاء لضمَّة الجيم فتقول تُرْجُمانٌ. قال الراجز:
إلاّ الحَمامَ الوُرْقَ والغَطاطا
فهُنَّ يُلْغِطْنَ به إلْغـاطـا
كالتُرجُمانِ لقيَ الأَنْبـاطـا

### Türkçe

Denilir: **تَرْجَمَ** sözünü; onu başka bir dille açıkladığı zaman. Ondandır **التَرجَمان**; çoğulu **التراجم**. Ve denilir **تَرجُمانٌ**. Ve senin için, **الجيم**’in ötreli oluşu sebebiyle **التاء**’yı ötreleyip **تُرْجُمانٌ** demen vardır. Râciz dedi ki:
Ancak boz güvercinleri ve **الغَطاطا**’yı
İşte onlar onunla **إلْغـاطـا** ile **يُلْغِطْنَ** ederler
**كالتُرجُمانِ**; **الأَنْبـاطـا**’yı karşılamıştı
