# ترخ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%AE/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D8%AE/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ترخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%AE.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ترخ

الترخ: الشرط اللين، قاله ابن الأعرابي، يقال اترخ شرطي وارتخ، قال الأزهري: هما لغتان: الترخ والرتخ، مثل الجبذ والجذب. وهو أي الترخ قطع صغار في الجلد. وقد ترخ الحجام شرطه، كمنع، أي لم يبالغ في التشريط، مثل رتخ. ومما يستدرك عليه: قال ابن سيده: تراخ. موضع

### Türkçe

**الترخ**: yumuşak çizik; bunu İbnü’l-A‘râbî söylemiştir. Denilir: **اترخ شرطي** ve **ارتخ**. Ezherî dedi: İkisi iki lugattır: **الترخ** ve **الرتخ**; **الجبذ** ve **الجذب** gibi. Ve o—yani **الترخ**—deride küçük kesiklerdir. Haccâm, çizmesini **ترخ** etti; **كمنع** gibi; yani çiziklemede mübalağa etmedi; **رتخ** gibi. Ve ona istidrâk olunanlardandır: İbn Sîde dedi: **تراخ**. yer.
