# ترر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ترر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ترر

ت ر ر
جارية تارة وفي بدنها ترارة وهي امتلاؤه من اللحم وريّ العظم‏.‏
وقصبـة تـارة وغلـام تـار طار‏.‏
وترت النواة من المرضاخ‏:‏ ندرت‏.‏
وضرب يده بالسيف فاترها وضربها فترت‏.‏
والغلام بتر القلة بالمقلاة‏.‏
وفـي مثـل ‏"‏ ضعـف عصـور وقعل أترور ‏"‏ وهو الغلام الصغير‏.‏
وقبض على يده يترتره‏.‏
والحرب فيها التراتر أي الشدائد‏.‏
قال هذيل الأشجعي‏:‏ وحتى تقولوا بعد ما يشمت العدا بكم إن أصل الحرب فيها التراتر ومن المجاز‏:‏ لأقيمنه على التر‏.‏

### Türkçe

ت ر ر
**جارية تارة**: ve bedeninde **ترارة** vardır; o, onun etten doluluğu ve kemiğin sulanmasıdır.
Ve **قصبة تـارة** ve **غلام تـار طار**.
**وترت النواة من المرضاخ**: fırladı.
Ve kılıçla eline vurdu da onu **فاترها**; ve ona vurdu da **فترت**.
Ve oğlan, **القلة**yi **بالمقلاة** ile kesti.
Ve şu meselde: " ضعـف عصـور وقعل أترور " ve o, küçük oğlandır.
Ve eline kabz etti; onu **يترتره**.
Ve savaşta **التراتر** vardır; yani şiddetler.
Hüzeyl el-Eşcaî dedi: Ve nihayet siz, düşman size sevinç duyduktan sonra, sizin hakkınızda şöyle diyeceksiniz: Şüphesiz savaşın aslı onda **التراتر**dir. Ve mecazdan: Onu **التر** üzerine mutlaka dikeceğim.
