# ترر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ترر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ترر

تَرَّتِ النَواةُ من مِرْضاخِها تَتِرُّ وتَتُرُّ، أي نَدَرتْ. وضرب يده بالسيف فأَتَرَّها، أي قطعها وأَنْدَرَها. وتَرَّ فلانٌ عن بلده: تباعَدَ. وأَتَرَّهُ القضاءُ: أبعده. والتُرُّ بالضم: خيطٌ يُمَدُّ على البِناء. يقول الرجل لصاحبه عند الغضب: لأُقيمَنَّكَ على التُرِّ. والتَرارَةُ: السِمَنُ والبضاضةُ. تقول منه: تَرِرْتَ بالكسر، أي صرتَ تارَّاً؛ وهو الممتلئ. والأُتْرورُ: غلامُ الشُرْطيِّ.

### Türkçe

**تَرَّتِ النَواةُ** **من مِرْضاخِها** **تَتِرُّ** ve **تَتُرُّ**: yani, düştü.

Ve kılıçla elini vurdu da onu **فأَتَرَّها**: yani onu kesti ve düşürdü.

Ve falan kimse beldesinden **وتَرَّ**: uzaklaştı.

Ve hüküm onu **وأَتَرَّهُ**: onu uzaklaştırdı.

Ve **التُرُّ** (ötre ile): bina üzerine gerilen bir iptir.

Adam, öfke anında arkadaşına der: “Seni mutlaka **على التُرِّ** üzerine dikeceğim.”

Ve **التَرارَةُ**: semizlik ve dolgunluktur.

Bundan şöyle dersin: **تَرِرْتَ** (kesre ile): yani **تارَّاً** oldun; ve o, dolu olandır.

Ve **الأُتْرورُ**: polisçinin oğlanıdır.
