# ترز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ترز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ترز

ت ر ز
هو صلب تارز وإن عجيبكم لتارز وأترزت المرأة عجبتها‏.‏
وقد ترزت كلاها من الهزال‏:‏ يبست‏.‏
وقال الشماخ‏:‏ فليسل التلاد غير قوس وأسهم كأن الذي يرمي من الوحش تارز أي ميت يابس‏.‏

### Türkçe

ت ر ز
O, serttir: **تارز**; ve “Şüphesiz sizin hayret ettireniniz elbette **لتارز**” (dir). Kadın **أترزت**: onu hayrete düşürdü.‏
Ve iki böbreği zayıflıktan **ترزت**: kurudu.‏
Şemmâh dedi ki:
“Öyleyse yay ve oklar dışında eski malı akıtsın; sanki vahşîden atan kimse **تارز** (dir)” yani ölü, kuru.‏
