# ترز — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%B2/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D8%B2/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ترز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%B2.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ترز

باب الزاي والتاء والراء معهما
ت ر ز مستعمل فقط
ترز:
تَرَزَ الرَّجُلُ، إذا مات ويبس بلا روح، والتّارز: اليابس بلا روح، قال:
قليلُ التّلادِ غَيْرَ قـوسٍ وأسـهـمٍ		كأنّ الذّي يرمي من الوحش تارزُ
وقال أبو ذؤيب:
فكبا كما يكبو فَنيقٌ تارِزٌ		بالخَبْتِ إلاّ أنّه هو أبرعُ

### Türkçe

باب **الزاي** و**التاء** و**الراء** معهما
**ت ر ز** kullanılır, yalnızca.
**ترز**:
**تَرَزَ** adam, öldüğü ve ruhsuz olarak kuruyup katılaştığı zaman; ve **التّارز**: ruhsuz kuru olan. Dedi ki:
Azdır eski mal, yay ve oklar dışında		sanki vahşîden atan kimse **تارز**’dir
Ve Ebû Züeyb dedi ki:
Ve çöktü, çöktüğü gibi; **تارِزٌ** bir erkek deve		**الخَبْت**’te; ancak o daha çeviktir
