# ترع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ترع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ترع

ت ر ع
أترع الكأس‏:‏ ملأها وجفان مترعات وكوز ترع وصف بالمصدر‏:‏ من ترع الإناء ترعاً‏.‏
وسد الترعة وهي مفتح الماء إلى الحوض أو إلى الأرض أو إلى الجدول من النهر‏.‏
وتسرع إلينا بالشر وتترع‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فتح ترعة الدار وهي بابها‏.‏
وحجبني التراع أي البواب‏.‏
تقول‏:‏ جاء القراع فرده التراع‏.‏
وقال‏:‏ يخيرنـي تراعـه بيـن حلقة أزوم إذا عضت وكيل مضبب

### Türkçe

ت ر ع
**أترع الكأس**: onu doldurdu; ve **جفان مترعات** (doldurulmuş çanaklar) ve **كوز ترع** (doldurulmuş testi); mastarla vasfedilmiştir: **من ترع الإناء ترعاً** (kabı doldurmaktan, doldurma olarak).

Ve **سد الترعة**: o, nehirden havuza yahut yere yahut ark’a suyun açıldığı yerin tıkanmasıdır.

Ve **تسرع إلينا بالشر وتترع**: bize kötülükle acele eder ve doldurur.

Mecazdan: **فتح ترعة الدار**: o, onun kapısıdır.

Ve **حجبني التراع**: yani kapıcı.

Dersin ki: **جاء القراع فرده التراع**: “**القراع** geldi de **التراع** onu geri çevirdi.”

Ve dedi ki:
**يخيرنـي تراعـه
بيـن حلقة أزوم إذا عضت
وكيل مضبب**
