# أُتْرِفْتُمْ — ترف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D9%81/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D8%AA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ترف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81.md) (ت-ر-ف)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أُفْعِلْتُمْ
- Anlam: Şımartıldınız

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D9%81/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D8%AA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Enbiya 21:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81/ayet/21:13.md) — أُتْرِفْتُمْ

لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ

Meal (IK): Koşup kaçmayın, size nimet verilen yere, yurtlarınıza dönün. Elbette sorguya çekileceksiniz.

## Sîga mücavirleri (4)

1. [ركض (تَرْكُضُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Rekud (Dat) sert yay demektir
2. [سكن (وَمَسَاكِنِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Sikkin” bıçak demektir
3. [رجع (وَارْجِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
4. [سأل (تُسْأَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Sehl” ova demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [مُتْرَفُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · مُفْعَلُوهَا · Onun şımarıkları
- [أُتْرِفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُوا · Şımartıldılar
- [مُتْرَفِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعَلِينَ · Şımarıklar
- [مُتْرَفِيهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفْعَلِيهَا · Onun şımarıkları
- [مُتْرَفِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · مُفْعَلِيهِمْ · Onların şımarıkları
- [وَأَتْرَفْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْنَاهُمْ · Ve onları şımarttık
