# ترك — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D9%83/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ترك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ترك

تَركْتُ الشيء تَرْكاً: خلّيته. وتَراكِ، بمعنى اتْرُكْ، وهو اسمٌ لفعل الأمر. وقال:
تَراكِها منإبلٍ تَراكِهأ
أَما ترى الموتَ لدى أَوْراكِها
وقال فيه فما اتِّرَكَ، أي ما تَرَكَ شيئاً. وتَرِكةُ الميّت: تُراثه المتروك.

### Türkçe

**تَرَكْتُ** şeyi **تَرْكاً**: onu bıraktım. Ve **تَراكِ**; “**اتْرُكْ**” anlamında; ve o, emir fiilinin bir ismidir. Ve dedi ki:
تَراكِها منإبلٍ تَراكِهأ
أَما ترى الموتَ لدى أَوْراكِها
Ve onda “**فما اتِّرَكَ**” dedi; yani, hiçbir şey bırakmadı. Ve ölünün **تَرِكةُ**si: bırakılmış mirasıdır.
