# ترنق (ت-ر-ن-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ت - ر - ن - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التَّرْنُوق: الماء الباقي في مَسِيل الماء. شمر: التُّرْنُوق الطين الذي يرسُب في مسايل المياه. قال أَبو عبيد: تُرنوق المسيل، بضم التاء، وهما لغتان.

##### Türkçe

**التَّرْنُوق**: suyun akıntı yatağında kalan su. Şمر: **التُّرْنُوق** suların akıntı yataklarında çöken çamurdur. Ebû Ubeyd dedi: **تُرنوق المسيل**; **التاء**’nın ötreli olmasıyla; ve ikisi iki lehçedir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما يستدرك عليه: الترنوق، بالضم، أهمله الجماعة، وقال شمر: هو الطين الذي يرسب في مسايل المياه. وقال أبو عبيد: هو الماء الباقي في المسيل، ويفتح، كما في اللسان. قلت: وسيأتي للمصنف في رنق.

##### Türkçe

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الترنوق**; ( **التاء**’nın) dammesiyle; cemaat onu ihmal etti. Şمر dedi ki: O, suların akış yataklarında çöken çamurdur. Ebû Ubeyd dedi ki: O, akış yatağında kalan sudur; ve fetha ile de (gelir); **اللسان**’da olduğu gibi. Dedim ki: Musannif için **رنق** maddesinde gelecektir.
