# ترياق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ترياق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ترياق

التِرْياقُ بكسر التاء: دواء السموم، فارسيٌّ معرّب. والعربُ تسمِّي الخمر تِرْياقاً وتِرْياقةً، لآنّها تذهب بِالهمّ. ومنه قول الأعشى:
سَقَتْني بصَهْبـاءَ تِـرْياقَةٍ		متى ما تُلَيِّنْ عِظامي تَلِنْ

### Türkçe

**التِرْياقُ** **بكسر التاء**: zehirlerin ilacı; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır. Araplar şaraba **تِرْياقاً** ve **تِرْياقةً** adını verir; çünkü o, kederi giderir. Bundan, A‘şâ’nın sözü:
Bana kızıl şarapla, **تِـرْياقَةٍ** (olan) içirdi;		ne zaman kemiklerimi yumuşatsa, yumuşar.
