# تري — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%8A/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D9%8A/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%8A.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: تري

التهذيب خاصة: ابن الأَعرابي تَرَى يَتْرِي إذا تَراخَى في العَمَلِ فعَمِلَ شيئاً بعد شيء. أَبو عبيد: التَّرِيَّة
(* قوله «الترية» بكسر
الراء مخففة ومشددة كما في النهاية). في بَقِيَّة حيضِ المرأَة أَقلُّ من الصفرة والكدرة وأَخْفَى، تراها المرأَة عند طهرها فتعلم أَنها قد طهرت من حيضها؛ قال شمر: ولا تكون التَّرِيَّة إلا بعد الاغتسال، فأَما ما كان في أَيام الحيض فليس بِتَرِيَّةٍ. وذكر ابن سيده التَّرِيَّة في رأَى، وهو بابها لأَن التاء فيها زائدة، وهي من الرؤية.

### Türkçe

**التهذيب**’de özellikle: İbnü’l-A‘râbî: **تَرَى يَتْرِي**; işte gevşek davrandığı zaman, çalışmada; böylece bir şeyi şeyden sonra yaptı. Ebû Ubeyd: **التَّرِيَّة**
(*Onun sözü “**الترية**”: **الراء**’ın kesresiyle; hafifletilmiş ve şeddeli olarak, nihâyede olduğu gibi). Kadının hayzının geri kalanında; sarılıktan ve bulanıklıktan daha az ve daha gizli; kadın onu temizliğinde görür de, hayzından temizlenmiş olduğunu bilir; Şemmer dedi: **التَّرِيَّة** ancak yıkanmadan sonra olur; hayz günlerinde olan şeye gelince, o **بِتَرِيَّةٍ** değildir. İbn Sîde **التَّرِيَّة**’yi **رأَى** maddesinde zikretti; ve o, onun bâbıdır; çünkü onda **التاء** ziyadedir; ve o, görmeden (**الرؤية**)dendir.
