# تري — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B1%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: تري

: ( ي *!تَرَى *!يَتْرِى ، كرَمَى ) يَرْمِي : أَهْمَلَهُ الجَوهرِيُّ .
وقال ابنُ الأَعرابيّ : أَي ( تَراخَى ) في العَمَل فعَمِلَ شيئاً بعدَ شيءٍ ؛ نَقَلَه الأزْهرِيُّ خاصَّة .
( *!وأَتْرَى : عَمِلَ أَعْمالاً مُتواتِرَةً بين كلِّ عَمَلَيْنِ فَتْرَةٌ ) ؛ كذا في التَكْمِلَةِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه
*!التَّرِيَّةُ ، كغَنِيَّةٍ : في بَقِيَّة حيْضِ المرْأَةِ أَقَلَّ من الصُّفْرةِ والُكدْرَةِ ، وأَخْفَى ، تَراها المرأَةُ عنْدَ طهْرِها فتَعْلم أنَّها قد طهرَتْ من حيْضِها .
قالَ شَمِرٌ : ولا تكونُ التَّرِيَّة إلاَّ بعْدَ الاغْتِسالِ ، وأَمَّا ما كانَ في أَيامِ الحَيْضِ فليسَ *!بتَرِيَّةٍ .
وذَكَرَ ابنْ سِيدَه التَّرِيَّةَ في رأَى ، وهو بابُها ، لأنَّ التاءَ فيها زائِدَةٌ ، وهي مِن الرُّؤْيَةِ وسَيَأْتي .

### Türkçe

: (**تَرَى** **يَتْرِى**، **كَرَمَى**) **يَرْمِي**: el-Cevherî onu ihmal etti.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: yani (**تَراخَى**) işte; böylece bir şeyi bir şeyden sonra yaptı; onu el-Ezherî özellikle nakletti.

(**وأَتْرَى**: iki iş arasında bir fasıla bulunan, peş peşe işler yaptı); et-Tekmile’de böyledir.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**التَّرِيَّةُ**، **كغَنِيَّةٍ**: kadının hayzının bakiyyesinde; **الصُّفْرةِ** ve **الُكدْرَةِ**’den daha az ve daha gizli; kadın onu temizliği sırasında görür de hayzından temizlenmiş olduğunu bilir.

Şemir dedi ki: **التَّرِيَّةُ** ancak gusülden sonra olur; hayız günlerinde olan ise **بتَرِيَّةٍ** değildir.

İbn Sîde **التَّرِيَّةَ**’yi **رأَى**’da zikretti; o onun babıdır; çünkü ondaki **التاءَ** ziyadedir; o **الرُّؤْيَةِ**’dendir ve gelecektir.
