# تسع — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B3%D8%B9/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B3%D8%B9/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B3%D8%B9.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: تسع

(باب التاء والسين وما يثلثهما)
(تسع) التاء والسين والعين كلمةٌ واحدة، وهي التِّسعة في العدد. تقول تَسَعْتُ القومَ، أي صرت تاسِعَهم. وأتْسعتُ الشّيءَ إذا كان ثمانيةً فأتممته تِسعة. والتِّسع ثلاثُ ليالٍ من الشَّهر آخرُ ليلةٍ منها اللّيلة التاسعة. وتَسَعْتُ القومَ أتْسَعُهُم إذا أخَذْتَ تُسْع أموالهم.‏

ـ

### Türkçe

(تâ باب التاء والسين وما يثلثهما)
(**تسع**) **التاء** ve **السين** ve **العين** bir tek kelimedir; ve o, sayıda **التِّسعة**’dır. Dersin ki: **تَسَعْتُ** **القومَ**; yani onların dokuzuncusu oldum. Ve **أتْسعتُ** **الشّيءَ**: eğer sekiz idi ise, onu dokuz tamamladığımda. Ve **التِّسع** ayın üç gecesidir; onların son gecesi dokuzuncu gecedir. Ve **تَسَعْتُ** **القومَ** **أتْسَعُهُم**: onların mallarının dokuzda birini aldığında.
