# تعس — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B9%D8%B3/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B9%D8%B3/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تعس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B9%D8%B3.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: تعس

تعس
تَعِسَ - يَتْعَسُ (تَعَسَ - يَتْعَسُ) - تَعْس - تَعْساً
تَعِسَ - يَتْعَسً + الكائن: ينقلب ويسقط وينكب على وجهه للأسفل: يتعثر ويسقط منكباً على يديه وفمه ووجهه
تَعِسَ - يَتْعَسُ + الكائن + في أمر أو عمل: يتعثر ويخطئ ويفشل في الوصول إلى بغيته (فيكرب ويحزن)
تَعْس: على وزن"فـَعـْل": اسم فعل " تَعِسَ - يَتْعَسُ "
تَعْساً : حال من " تُعْس "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " القلب بتغيير الوضعية أعلى أسفل أو أمام خلف أو يمين يسار
قَلََبَ - يَقْلِبُ، نَكََسَ - يَنْكُسُ، تَلَّ - يَتُلُّ (تَلَّ - يَتِلُّ)، صَرَعَ - يَصْرَعُ، كَبَّ - يَكُبُّ، تَعِسَ - يَتْعَسُ (تَعَسَ - يَتْعَسُ)
تَعِسَ - تعساً
 	﴿ياأيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم(7) وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ (8) ذلك بأنهم كرهوا ما أنزل الله فأحبط أعمالهم(9)﴾ محمد
مختار الصحاح
● [تعس] ت ع س: التَّعْسُ الهلاك وأصله الكب وهو ضد الانتعاش وقد تَعَسَ من باب قطع و أتْعَسَهُ الله ويقال تَعْساً لفلان أي ألزمه الله هلاكا
معجم الفرائد القرآنية
ت  ع  س
" فَتَعْساً " في قوله تعالى " وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ " (8) محمد .
التَعْسُ : السقوط والعثار، ويقال أتعسه الله أي كبّه .
الراغب
تعس
التعس: أن لا ينتعش من العثرة وأن ينكسر في سفال، وتعس (قال أبو عثمان السرقسطي: يقال: تعس تعسا فهو تعس، وتعس بالفتح فهو تاعس. انظر الأفعال 3/366) تعسا وتعسة. قال تعالى: }فتعسا لهم{ [محمد/8].
ملخص اللسان
1.    تَعِسَ يَتْعَسُ تَعْساً وهو أَن يُخطئ حجته إِن خاصم، وبُغْيَتَه  إِن طَلَبَ.
2.     التَعْسُ: العَثْرُ
3.     والتَّعْسُ: أَن لا يَنْتَعِشُ العاثِرُ من  عَثْرَتِه وأَن يُنَكَّسَ في سَِفال،
4.     التَّعْسُ الانحطاط والعُثُورُ.
5.     والتَّعْسُ: الهلاك؛
6.     والتَّعْسُ: السقوط على أَي وجه كان.
7.     تَعِسَ فلان يَتْعَسُ إِذا أَتْعَسه اللَّه،  ومعناه انْكَبَّ فَعَثَِرَ فسقط على يديه وفمه،
8.     التَعْسُ البُعْدُ،
9.     التَعْسُ أَن يَخِرَّ على وجهه،
10.                        تَعْساً له أَي أَلزمه اللَّه هلاكاً.
لسان العرب
● - تعس: التَعْسُ: العَثْرُ: والتَّعْسُ: أَن لا يَنْتَعِشُ العاثِرُ من  عَثْرَتِه وأَن يُنَكَّسَ في سَِفال، وقيل: التَّعْسُ الانحطاط والعُثُورُ.  قال أَبو إِسحق في قوله تعالى: فتَعْساً لهم وأَضَلَّ أَعمالهم؛ يجوز  أَن يكون نصباً على معنى أَتْقَسَهُم اللَّهُ. قال: والتَّعْسُ في اللغة  الانحطاط والعُثُور؛ قال الأَعشى:  بِذاتِ لَوْثٍ عِفِرْناةٍ إِذا عَثَرَتْ،  فالتَّعْسُ أَدْنى لها من أَنْ أَقولَ: لَعا  ويدعو الرجل على بعيره الجواد إِذا عَثُِرَ فيقول: تَعْساً فإِذا كان  غير جواد ولا نَجِيب فَعَثُِر قال له: لَعاً ومنه قول الأَعشى:  بذات لوث عفرناة...  قال أَبو الهيثم: يقال تَعِسَ فلان يَتْعَسُ إِذا أَتْعَسه اللَّه،  ومعناه انْكَبَّ فَعَثَِرَ فسقط على يديه وفمه، ومعناه أَنه ينكر من مثلها في  سمنها وقوَّتها العِثارُ فإِذا عَثِرَت قيل لها: تَعْساً، ولم يقل لها  تَعِسَكِ اللَّه، ولكن يدعو عليها بأَن يَكُبَّها اللَّه لمَنْخَرَيْها.  والتَّعْسُ أَيضاً: الهلاك؛ تَعِسَ تَعْساً وتَعَسَ يَتْعَسُ تَعْساً:  هلك؛ قال الشاعر:  وأَرْماحُهُم يَنْهَزْنَهُم نَهْزَ جُمَّةٍ،  يَقُلْنَ لمن أَدْرَكْنَ: تَعْساً ولا لَعا  ومعنى التَّعْسِ في كلامهم الشَّرُّ، وقيل: التَعْسُ البُعْدُ، وقال  الرُّسْتُمي: التَعْسُ أَن يَخِرَّ على وجهه، والنَكْسُ أَن يَخِرَّ على  رأْسه؛ وقال أَبو عمرو بن العلاءِ: تقول العرب:  الوَقْسُ يُعْدِي فَتَعَدَّ الوَقْسا،  مَنْ يَدْنُ للوَقْسِ يُلاقِ تَعْسا  وقال: الوَقْسُ الجرب، والتَّعْسُ الهلاك. وتعدْ أَي تجنب وتَنَكَّبْ  كله سواء، وإِذا خاطب بالدعاء قال: تَعَسْتَ، بفتح العين، وإِن دعا على  غائب كسرها فقال: تَعِسَ؛ قال ابن سيده: وهذا من الغرابة بحيث تراه. وقال  شمر: سمعته في حديث عائشة، رضي اللَّه عنها، في الإِفْكِ حين عَثَرَتْ  صاحِبَتُها فقالت: تَعِسَ مِسْطَحٌ. قال ابن الأَثير: يقال تَعِسَ يَتْعَسُ  إِذا عَثَر وانْكَبَّ لوجهه، وقد تفتح العين، وقال ابن شميل: تَعَسْتَ،  كأَنه يدعو عليه بالهلاك، وهو تَعِسٌ، وجَدٌّ تَعِسٌ منه. وفي الدعاء:  تَعْساً له أَي أَلزمه اللَّه هلاكاً. وتَعِسَه اللَّه وأَتْعَسَه، فَعَلْتُ  وأَفْعَلْتُ بمعنى واحد؛ قال مُجَمِّعُ بن هلال:  تقولُ وقد أَفْرَدْتُها من خَلِيلِها:  تَعِسْتَ كما أَتْعَسْتَني يا مُجَمِّعُ  قال الأَزهري: قال شمر لا أَعرف تَعِسَه اللَّه ولكن يقال: تَعِس بنفسه  وأَتْعَسَه اللَّه. والتَّعْسُ: السقوط على أَي وجه كان. وقال بعض  الكلابيين: تَعِسَ يَتْعَسُ تَعْساً وهو أَن يُخطئ حجته إِن خاصم، وبُغْيَتَه  إِن طَلَبَ. يقال: تَعِسَ فما انْتَعَشَ وشِيكَ فلا انْتَقشَ. وفي  الحديث: تَعِسَ عبد الدينار وعبد الدرهم؛ وهو من ذلك.
مقاييس اللغة:
(تعس) التاء والعين والسين كلمةٌ واحدة وهو الكَبُّ، يقال تَعَسَه الله وأتعسَه. قال:‏
غداةَ هَزَمْنا جَمْعَهم بمُتالعٍ *** فآبوا بإتعاسٍ على شَرِّ طائرِ‏
القاموس المحيط:
التَّعْسُ الهَلاكُ، والعِثَارُ، والسُّقوطُ، والشَّرُّ، والبُعْدُ، والانْحِطَاطُ، والفِعْلُ كمنَعَ وسَمِعَ.
أو إذا خاطَبْتَ، قُلْتَ: تَعَسْتَ، كمنَع. وإذا حَكَيْتَ، قُلْتَ: تَعِسَ، كسمِعَ. وتَعِسَهُ اللّهُ وأتْعَسَهُ.
ورجلٌ تاعِسٌ وتَعِسٌ.
تاج العروس:
تعس
التَّعْسُ : الهَلاكُ قاله أَبو عَمْرو ابنُ العَلاءِ نقلاً عن العَرَب وأَنشدَ :
الوَقْسُ يُعْدِي فتَعَدَّ الوَقْسَا ... مَنْ يَدْنُ للوَقْسِ يُلاقِ تَعْسَا الوَقْسُ : الجَرَبُ وتَعَدَّ : تَجَنَّبْ وتَنَكَّبْ . التَعْسُ أَيضاً : العِثارُ والسُّقوطُ على اليدين والفَمِ وقيل : هو النَّكْسُ في سَفالٍ وقال الرُّسْتُمِيُّ : التَّعْسُ : هو أَن يَخِرَّ على وجهِهِ والنَّكْسُ : أَن يَخِرُّ على رأَسِه . قيل : التَّعْسُ : الشَّرُّ . قيل : البُعْدُ . قال أَبو إسحاقَ : هو الانحِطاطُ والفِعلُ كمنَعَ وسَمِعَ قال الزَّمخشريُّ : والكَسْرُ غير فصيحٍ نقل الصاغانيُّ عن أَبي عٌبيدٍ : تَعَسَه اللهُ فهو مَتْعُوسٌ أَي أَهلكَه وقال شَمِرٌ : تَعِسَ بالكسْر إذا هلَكَ . أَو إذا خاطَبْتَ بالدُّعاءِ قلت : تَعَسْتَ كمَنَع وإنْ حَكَيْت عن غائبٍ قلتَ : تَعِسَ كسَمِعَ . قال ابن سِيده : هذا من الغرابة بحيث تَراهُ وقال شَمِرٌ : سَمعتُه في حديث عائشة رضي الله عنها : تَعِسَ مِسْطَحٌ وقال ابن الأَثير : تَعِسَ يَتْعَسُ إذا عثرَ وانْكَبَّ لوَجهِه وقد تُفتَحُ العَيْنُ قال ابنُ شُمَيْلٍ : تَعَسْتَ كأَنَّه يدعو عليه بالهَلاك . وفي الدُّعاءِ : تَعْساً لهُ أَي أَلْزَمَه الله تعالى هَلاكاً وقولُه تعالى : " فَتَعْساً لَهُمْ وأَضَلَّ أَعمالَهُم " يجوزُ أَنْ يكون نَصْباً على معنى أَتعسَهم الله قاله أَبو إسحاقَ . وتَعِسَه اللهُ وأَتْعَسَه فعلْت أَفْعَلْتُ بمعنىً واحِدٍ قال مُجَمَّعُ بنُ هِلالٍ :
تَقولُ وقَدْ أَفرَدْتُها مِنْ حَليلِها ... تَعِسْتَ كما أَتْعَسْتَنِي يا مُجَمَّعُ قال الأَزْهَرِيّ : قال شَمِر : لا أَعرِفُ تَعَسَه اللهُ ولكن يُقال : تَعِسَ بنفسِه وأَتعسَه اللهُ والتَّعْسُ : السُّقوط على أَيِّ وَجْهٍ كانَ . وقال بعضُ الكِلابيِّينَ : تَعِسَ يَتٍعَسُ تَعْساً وهو أَن يُخطِئَ حُجَّتَه إن خاصَمَ وبُغيَتَه إن طلَبَ يقال : تَعِسَ فما انْتَعَشَ وشِيكَ فلا انْتَقَشَ وفي الحديث : " تَعِسَ عبدُ الدِّينار وعبدُ الدِّرْهَمِ " وهو من ذلك . ويَدعو الرَّجل على بعيرِه الجَوَادِ إذا عثَرَ فيقولُ : تَعْساً فإذا كان غيرَ جَوادٍ ولا نَجيبٍ فعَثَرَ قال له : لَعَاً ومنه قول الأَعشَى :
بذَاتِ لَوْثٍ عَفَرْنَاةْ إذا عَثَرَتْ ... فالتَّعْسُ أَدْنَى لها من أَنْ أَقولَ لَعَا ورجُلٌ تاعِسٌ وتَعِسٌ وقال أَبو الهيثمِ : يقال : تَعِسَ فلانٌ يتعَسُ : إذا أَتعسَه اللهُ ومَعناه انْكَبَّ فعَثَرَ وسقطَ على يديه وفَمِه ومَعناه أَنَّه يُنكَرُ من مِثْلِها في سِمَنها وقُوَّتِها العِثارُ فإذا عَثَرَتْ قيل لها : تَعْساً ولم يقُلْ لها : تَعِسَكِ اللهُ ولكن يَدعو عليها بأَنْ يَكُبَّها اللهُ على مَنْخِرَيْها . ومما يُستدرك عليه : هو مَنحوسٌ مَتْعوسٌ . وهذا الأَمرُ مَنْحَسَةٌ مَتْعَسَةٌ . ومنَ المَجاز : جَدٌّ تاعِسٌ ناعِسٌ

### Türkçe

**تعس**
**تَعِسَ - يَتْعَسُ** (**تَعَسَ - يَتْعَسُ**) - **تَعْس** - **تَعْساً**
**تَعِسَ - يَتْعَسً** + varlık: ters döner ve düşer ve yüzüstü aşağıya kapanır: tökezler ve elleri, ağzı ve yüzü üzerine kapanmış olarak düşer
**تَعِسَ - يَتْعَسُ** + varlık + bir işte veya amelde: tökezler, hata eder ve maksadına ulaşmada başarısız olur (böylece kederlenir ve üzülür)
**تَعْس**: "فـَعـْل" vezninde: fiil ismi: "**تَعِسَ - يَتْعَسُ**"
**تَعْساً**: "**تُعْس**"tan hâl
Ve lafız, “durumu değiştirerek üst-alt veya ön-arka veya sağ-sol şeklinde çevirme” lafızları grubuna mensuptur:
**قَلََبَ - يَقْلِبُ**، **نَكََسَ - يَنْكُسُ**، **تَلَّ - يَتُلُّ** (**تَلَّ - يَتِلُّ**)، **صَرَعَ - يَصْرَعُ**، **كَبَّ - يَكُبُّ**، **تَعِسَ - يَتْعَسُ** (**تَعَسَ - يَتْعَسُ**)
**تَعِسَ - تعساً**
	﴿ياأيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم(7) وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ (8) ذلك بأنهم كرهوا ما أنزل الله فأحبط أعمالهم(9)﴾ محمد

مختار الصحاح
● [**تعس**] ت ع س: **التَّعْسُ** helâktir; aslı devrilip kapaklanmadır ve dirilip toparlanmanın zıddıdır. Ve **تَعَسَ** “قطع” bâbından gelir; “Allah onu **أتْعَسَهُ**” denir. Ve “**تَعْساً** لفلان” denir; yani Allah ona helâki lâzım kıldı.

معجم الفرائد القرآنية
ت  ع  س
“**فَتَعْساً**” Yüce Allah’ın şu sözünde: “**وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ**” (8) محمد .
**التَعْسُ**: düşme ve tökezleme; “Allah onu **أتعسه**” denir; yani onu kapakladı.

الراغب
**تعس**
**التعس**: tökezlemeden toparlanmamak ve aşağılık bir yerde kırılmak; ve **تعس** (Ebû عثمان السرقسطي dedi ki: “**تعس** **تعسا**” denir; o da **تعس**tır. Ve fetha ile **تعس** olursa o **تاعس**tır. **الأفعال** 3/366’ya bak) **تعسا** ve **تعسة**. Yüce Allah dedi ki: ﴿**فتعسا لهم**﴾ [محمد/8].

ملخص اللسان
1. **تَعِسَ يَتْعَسُ تَعْساً**: hasım olduğunda delilini, istediğinde de arzusunu ıskalamaktır.
2. **التَعْسُ**: tökezlemedir.
3. Ve **التَّعْسُ**: tökezleyenin tökezlemesinden toparlanmaması ve aşağıya doğru ters çevrilmesidir,
4. **التَّعْسُ**: alçalma ve tökezlemedir.
5. Ve **التَّعْسُ**: helâktir;
6. Ve **التَّعْسُ**: hangi yüz üzere olursa olsun düşmektir.
7. “Falanca **تَعِسَ** **يَتْعَسُ**” denir; Allah onu **أَتْعَسَهُ** ettiğinde; manası: yüzüstü kapandı, tökezledi; elleri ve ağzı üzerine düştü,
8. **التَعْسُ**: uzaklıktır,
9. **التَعْسُ**: yüzü üzerine yıkılıp düşmektir,
10. “**تَعْساً له**”: yani Allah ona helâki lâzım kıldı.

لسان العرب
● - **تعس**: **التَعْسُ**: tökezlemedir; ve **التَّعْسُ**: tökezleyenin tökezlemesinden toparlanmaması ve aşağıya doğru ters çevrilmesidir; ve denildi ki: **التَّعْسُ** alçalma ve tökezlemedir. Ebû İshâk, Yüce Allah’ın şu sözü hakkında: “**فتَعْساً لهم وأَضَلَّ أَعمالهم**”; “Allah onları **أَتْقَسَهُم** etti” manasında nasb olması câizdir, dedi. Dedi ki: dilde **التَّعْسُ** alçalma ve tökezlemedir; el-A‘şâ dedi ki:
بِذاتِ لَوْثٍ عِفِرْناةٍ إِذا عَثَرَتْ،
فالتَّعْسُ أَدْنى لها من أَنْ أَقولَ: لَعا
Ve adam, iyi cins devesi tökezlediğinde ona beddua eder; “**تَعْساً**” der; eğer iyi cins ve seçkin değil de tökezlerse ona “**لَعاً**” der. Ve el-A‘şâ’nın sözü bundandır:
بذات لوث عفرناة...
Ebû’l-Heysem dedi ki: “Falanca **تَعِسَ** **يَتْعَسُ**” denir; Allah onu **أَتْعَسَهُ** ettiğinde; manası: yüzüstü kapandı, tökezledi; elleri ve ağzı üzerine düştü; manası: onun semizliği ve kuvveti gibi bir şeyden tökezleme yadırganır; tökezlediğinde ona “**تَعْساً**” denir; ona “Allah seni **تَعِسَكِ** etsin” denmez; fakat Allah’ın onu iki burun deliği üzerine kapaklaması için ona beddua eder. Ve **التَّعْسُ** ayrıca: helâktir; **تَعِسَ** **تَعْساً** ve **تَعَسَ يَتْعَسُ تَعْساً**: helâk oldu; şair dedi ki:
وأَرْماحُهُم يَنْهَزْنَهُم نَهْزَ جُمَّةٍ،
يَقُلْنَ لمن أَدْرَكْنَ: تَعْساً ولا لَعا
Ve onların sözünde **التَّعْسِ**in manası şerdir; ve denildi ki: **التَعْسُ** uzaklıktır. Ve er-Rüstumî dedi ki: **التَعْسُ** yüzü üzerine yıkılıp düşmektir; **النَكْسُ** ise başı üzerine yıkılıp düşmektir. Ebû عمرو بن العلاء dedi ki: Araplar şöyle der:
الوَقْسُ يُعْدِي فَتَعَدَّ الوَقْسا،
مَنْ يَدْنُ للوَقْسِ يُلاقِ تَعْسا
Ve dedi ki: **الوَقْسُ** uyuzdur; **التَّعْسُ** helâktir. Ve “**تعد**” yani kaçın ve uzak dur; hepsi birdir. Ve dua ile hitap ettiğinde “**تَعَسْتَ**” dersin; ayn’ı fetha ile; gaip hakkında naklettiğinde ayn’ı kesra ile “**تَعِسَ**” dersin. İbn Sîde dedi ki: Bu, onu görürsün ki garipliktendir. Şemr dedi ki: Onu, Âişe’nin (Allah ondan razı olsun) ifk hadîsinde işittim; arkadaşı tökezlediğinde “**تَعِسَ مِسْطَحٌ**” dedi. İbnü’l-Esîr dedi ki: **تَعِسَ يَتْعَسُ** denir; tökezlediğinde ve yüzü üzerine kapandığında; ve ayn fetha da edilebilir. İbn Şümeyl dedi ki: “**تَعَسْتَ**”; sanki ona helâkle beddua ediyor gibidir; o **تَعِسٌ**dur; ondan **جَدٌّ تَعِسٌ** (uğursuz talih) vardır. Duada: “**تَعْساً له**” yani Allah ona helâki lâzım kıldı. “Allah onu **تَعِسَه** etti” ve “onu **أَتْعَسَه** etti”; **فَعَلْتُ** ve **أَفْعَلْتُ** bir manadadır; مُجَمِّعُ بن هلال dedi ki:
تقولُ وقد أَفْرَدْتُها من خَلِيلِها:
تَعِسْتَ كما أَتْعَسْتَني يا مُجَمِّعُ
el-Ezherî dedi ki: Şemr dedi: “Allah onu **تَعِسَه** etti”yi bilmem; fakat “kendi kendine **تَعِسَ** oldu” ve “Allah onu **أَتْعَسَه** etti” denir. Ve **التَّعْسُ**: hangi yüz üzere olursa olsun düşüştür. Ve bazı Kelbîler dedi ki: **تَعِسَ يَتْعَسُ تَعْساً**: hasım olduğunda delilini, istediğinde de arzusunu ıskalamaktır. “**تَعِسَ**; artık toparlanmadı; **شِيكَ**; artık diken çıkarılmadı” denir. Hadiste: “**تَعِسَ عبد الدينار وعبد الدرهم**”; bu da ondandır.

مقاييس اللغة:
(**تعس**) **التاء** ve **العين** ve **السين** tek bir kelimedir; o da kapaklanmadır. “Allah onu **تَعَسَه** etti ve **أتعسَه** etti” denir. Dedi ki:
غداةَ هَزَمْنا جَمْعَهم بمُتالعٍ *** فآبوا بإتعاسٍ على شَرِّ طائرِ‏

القاموس المحيط:
**التَّعْسُ**: helâk, tökezleme, düşme, şer, uzaklık, alçalma; ve fiil “**منَعَ**” ve “**سَمِعَ**” gibi.
Veya hitap ettiğinde “**تَعَسْتَ**” dersin; “**منَعَ**” gibi. Ve naklettiğinde “**تَعِسَ**” dersin; “**سمِعَ**” gibi. Ve “Allah onu **تَعِسَهُ** etti ve **أتْعَسَهُ** etti”.
Ve bir adam **تاعِسٌ** ve **تَعِسٌ**dur.

تاج العروس:
**تعس**
**التَّعْسُ**: helâktir; bunu Ebû عمرو ابن العلاء Araplardan naklen söyledi; ve şu beyti şâhid getirdi:
الوَقْسُ يُعْدِي فتَعَدَّ الوَقْسَا ... مَنْ يَدْنُ للوَقْسِ يُلاقِ تَعْسَا
**الوَقْسُ**: uyuzdur; ve **تَعَدَّ**: kaçın ve uzak dur. **التَعْسُ** ayrıca: tökezleme ve eller ve ağız üzerine düşüştür. Ve denildi ki: aşağılık bir yerde ters çevrilmedir. Ve er-Rüstumî dedi ki: **التَّعْسُ**: yüzü üzerine yıkılıp düşmektir; **النَّكْسُ**: başı üzerine yıkılıp düşmektir. Denildi ki: **التَّعْسُ** şerdir. Denildi ki: uzaklıktır. Ebû İshâk dedi ki: o, alçalma olup fiil “**منَعَ**” ve “**سَمِعَ**” gibidir. ez-Zemahşerî dedi ki: kesra fasih değildir. es-Sağânî, Ebû عبيد’den nakletti: “Allah onu **تَعَسَه** etti; o da **مَتْعُوسٌ**dur” yani onu helâk etti. Ve Şemr dedi ki: kesra ile **تَعِسَ** helâk olduğunda (denir). Veya dua ile hitap ettiğinde “**تَعَسْتَ**” dersin; “**منَعَ**” gibi; gaipten naklettiğinde “**تَعِسَ**” dersin; “**سَمِعَ**” gibi. İbn Sîde dedi ki: bu, onu görürsün ki garipliktendir. Şemr dedi ki: onu Âişe’nin (Allah ondan razı olsun) hadîsinde işittim: “**تَعِسَ مِسْطَحٌ**”. İbnü’l-Esîr dedi ki: **تَعِسَ يَتْعَسُ**; tökezlediğinde ve yüzü üzerine kapandığında; ve ayn fetha da edilebilir. İbn Şümeyl dedi ki: “**تَعَسْتَ**”; sanki ona helâkle beddua ediyor gibidir. Duada: “**تَعْساً لهُ**” yani Allah Teâlâ ona helâki lâzım kıldı. Yüce Allah’ın şu sözü: “**فَتَعْساً لَهُمْ وأَضَلَّ أَعمالَهُم**”; Ebû İshâk’ın dediği üzere “Allah onları **أَتعسَهم** etti” manasında nasb olması câizdir. Ve “Allah onu **تَعِسَه** etti” ve “onu **أَتْعَسَه** etti”; **فعلْت** **أَفْعَلْتُ** bir manadadır. مُجَمَّعُ بنُ هِلالٍ dedi ki:
تَقولُ وقَدْ أَفرَدْتُها مِنْ حَليلِها ... تَعِسْتَ كما أَتْعَسْتَنِي يا مُجَمَّعُ
el-Ezherî dedi ki: Şemr dedi: “Allah onu **تَعَسَه** etti”yi bilmem; fakat “kendi kendine **تَعِسَ** oldu” ve “Allah onu **أَتعسَه** etti” denir. Ve **التَّعْسُ**: hangi yüz üzere olursa olsun düşüştür. Ve bazı Kelbîler dedi ki: **تَعِسَ يَتٍعَسُ تَعْساً**: hasım olduğunda delilini, istediğinde de arzusunu ıskalamaktır. “**تَعِسَ**; artık toparlanmadı; **شِيكَ**; artık diken çıkarılmadı” denir. Hadiste: “**تَعِسَ عبدُ الدِّينار وعبدُ الدِّرْهَمِ**”; bu da ondandır. Ve adam, iyi cins devesi tökezlediğinde ona beddua eder; “**تَعْساً**” der; eğer iyi cins ve seçkin değil de tökezlerse ona “**لَعَاً**” der. Ve el-A‘şâ’nın sözü bundandır:
بذَاتِ لَوْثٍ عَفَرْنَاةْ إذا عَثَرَتْ ... فالتَّعْسُ أَدْنَى لها من أَنْ أَقولَ لَعَا
Ve bir adam **تاعِسٌ** ve **تَعِسٌ**dur. Ebû’l-Heysem dedi ki: “Falanca **تَعِسَ** **يتعَسُ**” denir; Allah onu **أَتعسَه** ettiğinde; manası: yüzüstü kapandı, tökezledi; elleri ve ağzı üzerine düştü; manası: onun semizliği ve kuvveti gibi bir şeyden tökezleme yadırganır; tökezlediğinde ona “**تَعْساً**” denir; ona “Allah seni **تَعِسَكِ** etsin” denmez; fakat Allah’ın onu iki burun deliği üzerine kapaklaması için ona beddua eder. Ve kendisine zeyl olarak kaydedilenlerdendir: o **مَنحوسٌ مَتْعوسٌ**tur. Ve bu iş **مَنْحَسَةٌ مَتْعَسَةٌ**dir. Ve mecazdandır: **جَدٌّ تاعِسٌ ناعِسٌ**.
