# تعض — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B9%D8%B6/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B9%D8%B6/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B9%D8%B6.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: تعض

امرأَةٌ تَعْضُوضةٌ، قال الأَزهري: أَراها الضَّيِّقة.
والتَّعْضُوضُ: ضَرْبٌ من التَّمر. قال الأَزهري: والتاء فيهما ليست بأَصلية هي مثل تاء تَرْنُوقِ المَسِيل، وهي ما يجتمع من الطين في النهر. وفي الحديث: وأَهْدَتْ لنا نَوْطاً من التَّعْضوض، بفتح التاء، وهو تمر أَسود شديد الحلاوة، ومَعْدِنُه هجر؛ قال ابن الأَثير: وليس هذا بابه ولكنه ترجم عليه في التاء مع العين. وفي حديث عبد الملك بن عمير: واللّه لتَعْضُوضٌ كأَنه أَخْفافُ الرِّبَاعِ أَطْيَبُ مِنْ هذا.

### Türkçe

Kadın: **تَعْضُوضةٌ**. el-Ezherî dedi ki: Onu, dar (sıkı) görüyorum.

**التَّعْضُوضُ**: hurmanın bir türü. el-Ezherî dedi ki: İkisinde de **التاء** aslî değildir; o, **تاء** **تَرْنُوقِ المَسِيل** gibidir; o da, nehirde çamurdan toplanan şeydir. Hadiste:
“Ve bize **نَوْطاً** **التَّعْضوض**’dan hediye etti”; **التاء**’nın fethiyle; o, siyah, çok şiddetli tatlı bir hurmadır; onun madeni Hecer’dir. İbnü’l-Esîr dedi ki: Bu, onun bâbı değildir; fakat **التاء** ile **العين**’de onun üzerine terceme etti. Abdülmelik b. Umeyr hadîsinde: “Vallahi, **تَعْضُوضٌ** sanki **أَخْفافُ الرِّبَاعِ**; bundan daha hoştur.”
