# تع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: تع

تَعْتَعَ فِى الكَلَامِ
R. Q. 1 تَعْتَعَ فِى الكَلَامِ تعتع في الكلام , (Mgh, K,) inf. n. تَعْتَعَةٌ, (S, Mgh,) He reiterated in speech, by reason of an impediment, or inability to say what he would; (S, Mgh, K;) as also ↓ تَتَعْتَعَ: (K:) and he was unable to say what he would, or to find words to express what he would say: (ElGhooree, Mgh:) تَعْتَعَةٌ is the speech of him who is termed أَلْثَغ. (TA.) And تعتع فِى القُرْآنِ He reiterated in reciting the Kur-لn, and his tongue stuck fast in his doing so. (TA.) ― -b2- تَعْتَعَتِ الدَّابَّةُ, (K,) inf. n. as above, (S,) The beast stuck fast in the sand, (S, K,) or soft soil, (S,) or mire: (TA:) sometimes the verb is thus used. (S.) And تعتع said of a camel &c. signifies His feet sank into the soft soil, or soft sands. (TA.) -A2- تَعْتَعَهُ He dragged him (namely another man) roughly, or vehemently, and agitated him: (S:) or he shook him, or shook him vehemently, (AA, K,) backwards and forwards, and treated him roughly: (AA:) he shook him roughly: (IDrd, K:) or he compelled him against his will, in an affair, so that he became disquieted, or agitated. (IF, K.) ― -b2- تُعْتِعَ فُلَانٌ Such a one had his saying rebutted, rejected, or repudiated, as wrong, or erroneous. (TA.)

تَتَعْتَعَ
R. Q. 2 تَتَعْتَعَ تعتع تتعتع : see R. Q. 1, first signification.

تَعْتَعٌ
تَعْتَعٌ تعتع i. q. فَأْفَآءٌ or فَأْفَأٌ [accord. to different MSS., as meaning One who reiterates his words much in speaking]. (AA, K.)

وَقَعُوا فِى تَعَاتِعَ
وَقَعُوا فِى تَعَاتِعَ وقعوا في تعاتع , [app. pl. of the inf. n. تَعْتَعَةٌ,] They fell into convulsing perplexities, arising from evil and discordant and false rumours or the like, (فى أَرَاجِيفَ, q. v.,) and confusion. (AA, S, K.)

مُتَعْتَعٌ
مُتَعْتَعٌ متعتع Afflicted by an injury which disquiets or agitates. (TA, from a trad.)

### Türkçe

**تَعْتَعَ فِى الكَلَامِ**
R. Q. 1 **تَعْتَعَ فِى الكَلَامِ** **تعتع في الكلام**, (Mgh, K,) mastar ismi **تَعْتَعَةٌ**, (S, Mgh,) Konuşmada, bir engel sebebiyle yahut söylemek istediğini söylemeye güç yetirememesinden dolayı, tekrar etti; (S, Mgh, K;) bunun gibi ↓ **تَتَعْتَعَ**: (K:) ve söylemek istediğini söylemeye, yahut söylemek istediğini ifade edecek sözleri bulmaya güç yetiremedi: (ElGhooree, Mgh:) **تَعْتَعَةٌ**, **أَلْثَغ** diye adlandırılan kimsenin konuşmasıdır. (TA.) Ve **تعتع فِى القُرْآنِ**: Kur’ân’ı okumada tekrar etti ve bunu yaparken dili tutuldu. (TA.) ― -b2- **تَعْتَعَتِ الدَّابَّةُ**, (K,) mastar ismi yukarıdaki gibi, (S,) Hayvan kuma saplandı, (S, K,) yahut yumuşak toprağa, (S,) yahut çamura: (TA:) bazen fiil böyle kullanılır. (S.) Ve deve vb. hakkında söylenen **تعتع**, “Ayakları yumuşak toprağa yahut yumuşak kumlara battı” demektir. (TA.) -A2- **تَعْتَعَهُ** Onu (yani başka bir adamı) sertçe yahut şiddetle sürükledi ve onu sarstı: (S:) yahut onu sarstı, yahut şiddetle sarstı, (AA, K,) ileri geri, ve ona sert davrandı: (AA:) onu sertçe sarstı: (IDrd, K:) yahut onu, bir işte, isteği dışında zorladı; böylece huzursuz oldu yahut sarsıldı. (IF, K.) ― -b2- **تُعْتِعَ فُلَانٌ** Böyle birinin sözü, yanlış yahut hatalı olmak üzere, geri çevrildi, reddedildi yahut iptal edildi. (TA.)

**تَتَعْتَعَ**
R. Q. 2 **تَتَعْتَعَ** **تعتع تتعتع**: R. Q. 1’e, birinci anlamına bak.

**تَعْتَعٌ**
**تَعْتَعٌ** **تعتع** **فَأْفَآءٌ** yahut **فَأْفَأٌ** ile aynı anlamdadır [farklı yazmalara göre; konuşmada sözlerini çokça tekrar eden kimse anlamında]. (AA, K.)

**وَقَعُوا فِى تَعَاتِعَ**
**وَقَعُوا فِى تَعَاتِعَ** **وقعوا في تعاتع**, [görünüşe göre mastar ismi **تَعْتَعَةٌ**’nin çoğulu,] Kötü ve uyumsuz ve yalan söylentilerden veya benzerinden ( **فى أَرَاجِيفَ**, bkz.) ve karışıklıktan doğan sarsıcı şaşkınlıklara düştüler. (AA, S, K.)

**مُتَعْتَعٌ**
**مُتَعْتَعٌ** **متعتع** Huzursuz eden yahut sarsan bir yaralanma ile musibetlenmiş. (TA, bir rivayetten.)
