# تع — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B9/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%B9/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B9.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: تع

باب العين والتاء
عت ، تع : مستعملان .
عت : أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : العُتْعُت : الجَدْي . وقال أبو عمرو : يقال للشابّ الشديد القويّ عُتعُت . وأنشد :
لما رأته مُؤْدَناً عِظْيَرّا
قالت أريدُ العُتعُتَ الذِّفِرّا
فلا سقاها الوابلَ الجِوَرّا
إلهُها ولا وقَاها العَرّا
وقال ابن الأعرابيّ : العَتُّ : غَطُّ الرجل بالكلام وغيرِه .
أبو عبيد عن أبي عمرو : وما زلتُ أُعاتُّه وأُصاتُّه عِتاتاً وصِتاتاً ، وهي الخُصومة . ويقال عتّه عتّاً ، إذا ردَّ عليه قوله . وتعتَّت في الكلام تعتُّتًّا ، إذا تردَّدَ فيه .
عمرو عن أبيه : العتعَت : الجَدْي ، بالفتح .
وقال بن الأعرابيّ : هو العُتعُت ، والعُطعُط ، والعَرِيض ، والإمَّر ، والهِلَّع ، والطَّلِيّ ، واليَعْر ، واليَعْمور ، والرَّعّام ، والعرّام ، والرغّام ، واللَّسَّاد .
وقرأ ابن مسعود : ( عَتَّى حين ) في موضع : ( عَنْهُمْ حَتَّى ) ( الصَّافات : 174 ) .
تع : أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : التَّعُّ : الاسترخاء . ورُوي عن عمرو عن أبيه أنّه قال : التَّعتَع : الفأفاء ، وهو التعتعة في الكلام .
ويقال تُعتِعَ فلانٌ ، إذا رُدَّ عليه قولهُ . ولا أدري ما الذي تعتعَه ؟ وقد تَعتَعَ البعيرُ وغيرُه ، إذا ساخَ في الخبارى أو في وُعُوثة الرمال . وقال الشاعر :
يُتعتع في الخَبار إذا عَلاه
ويعثُر في الطريق المستقيم
وقال أبو عمرو : تَعتَعْتُ الرجلَ وتلتلْتُه ، وهو أن تُقبِل به وتُدبر به وتعنفُ عليه في ذلك . وهي التعتعة والتلتلة .

### Türkçe

باب العين والتاء
**عت** , **تع**: ikisi de kullanımdadır.

**عت**: Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **العُتْعُت**: oğlak. Ebû ‘Amr dedi: şiddetli, güçlü kuvvetli gence **عُتعُت** denir. Şu beyit okunmuştur:
لما رأته مُؤْدَناً عِظْيَرّا
قالت أريدُ **العُتعُتَ** الذِّفِرّا
فلا سقاها الوابلَ الجِوَرّا
إلهُها ولا وقَاها العَرّا

İbnü’l-A‘râbî dedi: **العَتُّ**: adamın sözle ve başkasıyla örtmesi (bastırması).

Ebû ‘Ubeyd, Ebû ‘Amr’dan: “Onunla durmadan **أُعاتُّه** ve **أُصاتُّه** ettim; **عِتاتاً** ve **صِتاتاً** (olarak)” der; bu, çekişmedir. Ve “ona **عتّه** **عتّاً** etti” denir; ona sözünü geri çevirdiği zaman. Ve sözde **تعتَّت** eder, **تعتُّتًّا**; onda tereddüt ettiği zaman.

‘Amr, babasından: **العتعَت**: oğlak; fetha ile.

İbnü’l-A‘râbî dedi: o, **العُتعُت** ve **العُطعُط** ve **العَرِيض** ve **الإمَّر** ve **الهِلَّع** ve **الطَّلِيّ** ve **اليَعْر** ve **اليَعْمور** ve **الرَّعّام** ve **العرّام** ve **الرغّام** ve **اللَّسَّاد**’dır.

İbn Mes‘ûd şöyle okudu: (**عَتَّى حين**) şu yerde: (**عَنْهُمْ حَتَّى**) (es-Sâffât: 174).

**تع**: Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **التَّعُّ**: gevşeme. ‘Amr’dan, babasından rivayet edildiğine göre o şöyle dedi: **التَّعتَع**: **الفأفاء**; o, sözde **التعتعة**’dır.

Ve “falanca **تُعتِعَ** oldu” denir; sözü kendisine geri çevrildiği zaman. Ve bilmem, onu **تعتعَه** eden nedir? Ve deve ve başkası **تَعتَعَ** etti; **الخبارى** içinde yahut kumların gevşekliğinde battığı zaman. Şair dedi:
يُتعتع في الخَبار إذا عَلاه
ويعثُر في الطريق المستقيم

Ebû ‘Amr dedi: adamı **تَعتَعْتُ** ettim ve **تلتلْتُه** ettim; bu, onunla öne gelmen ve onunla geriye gitmen ve bu hususta ona sert davranmandır. Bu, **التعتعة** ve **التلتلة**’dir.
