# تغغ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%BA%D8%BA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%BA%D8%BA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تغغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%BA%D8%BA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: تغغ

تغتغ كلامه تغتغة: ردده ولم يبينه، نقله ابن دريد.
 وقال ابن الأعرابي: يقال: أقبلوا تغ تغ بكسر التاء ويثلث الغين، قال: وكذا قه قه: أي: مقرقرين بالضحك، وقال الفراء: يقولون: سمعت تغ تغ، يريدون صوت الضحك، قال الليث: وفي بعض روايات العقيلي: فأقبلوا تغ تغ، يحكي الصوت المسموع من الضاحك.

  وقال الليث: أيضا: التغتغة: حكاية صوت الحلي، ومنه أخذ الجوهري فقال: سمعت لهذا الحلي تغتغة: إذا أصاب بعضه بعضا فسمعت صوته، وقال الأزهري بعد حكاية قول الليث ما نصه: وقول الليث: إن التغتغة: حكاية صوت الحلي تصحيف، إنما هو حكاية صوت الضحك.
 وقال ابن دريد: التغتغة: رتة وثقل في اللسان، وقد تغتغ كلامه.
 والمتغتغ للفاعل: متكلم لم يكد يسمع كلامه، ولم يفهم لسقوط أسنانه، وقد تغتغ الشيخ، قال رؤبة:
  للأرض من جنيه المتغـتـغ
  وجس كتحديث الهلوك~ الهينغ ومما يستدرك عليه: التغتغة: إخفاء الضحك، عن FDأبيبيمبتيمأبي زيد.
 وقال الفراء: اتغوا بالضحك، وأوتغوا: إذا قرقروا به.

### Türkçe

**تغتغ** كلامه **تغتغة**: onu tekrarladı ve onu açıklığa kavuşturmadı; bunu İbn Düreyd nakletti.
Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: Denilir ki: **أقبلوا تغ تغ**; **التاء**’nın kesresiyle ve **الغين** üç vecih üzere (okunur). Dedi ki: Ve aynı şekilde **قه قه**: yani, gülmekle gıgıldayanlar olarak. Ve Ferrâ dedi: Derler ki: **سمعت تغ تغ**; gülmenin sesini kastederler. Leys dedi: Ukaylî’nin bazı rivayetlerinde: “Derken **أقبلوا تغ تغ**”; gülen kimseden işitilen sesi taklit eder.

Ve Leys dedi: ayrıca: **التغتغة**: takının sesini taklit etmektir. Bundan Cevherî aldı da dedi ki: “Bu takı için **تغتغة** işittim”: bir kısmı bir kısmına değdiği zaman, onun sesini işitirsen. Ezherî, Leys’in sözünü naklettikten sonra lafzı şu olanı söyledi: “Leys’in sözü: ‘**التغتغة**: takının sesini taklit etmektir’ tashîftir; ancak o, gülmenin sesini taklit etmektir.”
Ve İbn Düreyd dedi: **التغتغة**: pelteklik ve dilde ağırlıktır; ve onun sözü **تغتغ** etti.
Ve fail için **المتغتغ**: sözü neredeyse işitilmeyen ve dişlerinin dökülmesinden dolayı anlaşılmayan konuşan (kimsedir); ve ihtiyar **تغتغ** etti. Rü’be dedi ki:
  Yerin, **المتغـتـغ**’ın topladığından (olan payı)
  Ve “**الهلوك**”un konuşması gibi; ~ **الهينغ**. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **التغتغة**: gülmeyi gizlemek; FDأبيبيمبتيمأبي زيد’den.
Ve Ferrâ dedi: Gülmekle **اتغوا** ettiler ve **أوتغوا** ettiler: onunla gıgıldadıkları zaman.
