# تغلم (ت-غ-ل-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%BA%D9%84%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D8%BA%D9%84%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ت - غ - ل - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%BA%D9%84%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن سيده: تَغْلَمُ موضع وليس له اشتقاق فأَقضى على التاء بالزيادة؛ وقول حسان بن ثابت:
دِيار لِشَعْثاء الفُؤاد وتِرْبها،
ليَاليَ تَحْتَلّ المَراض فَتَغْلَما
قال مفسره: هما تَغْلَمان جبلان فأَفرد للضرورة.

##### Türkçe

İbn Sîde: **تَغْلَمُ** bir yerdir ve onun için iştikak yoktur; bu yüzden **التاء**’nın ziyadelik olduğuna hükmederim; ve Hassân b. Sâbit’in sözü:

Şa‘ثاء kalbin diyarları ve onun toprağı,
Geceler ki hastalıklar yerleşir de **فَتَغْلَما**

Onun müfessiri dedi: İkisi **تَغْلَمان** iki dağdır; zaruret için müfred kıldı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%BA%D9%84%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( تَغْلَمُ ، كَجَعْفَرٍ ، بالغَيْنِ المُعْجَمَة ) ، | أهمله الجوهرِيُّ ، وفي اللِّسان : هو | ( ع ، و ) قيل : ( جَبَلٌ ) ، قال حَسَّانُ بنُ | ثابِتٍ رَضِيَ اللَّه تعالَى عنه : | % ( دِيارٌ لِشَعْثاءِ الفُؤادِ وَتِرْبِها % | لَيالِيَ تَحْتَلُّ المَراضَ فَتَغْلَما ) % | | ( أو اسمُ الجَبَلِ تَغْلَمانُ ، كَزَعْفرانٍ ) ، | | قال مُفَسِّر ديوان حَسّان هُما تَغْلَمان | جَبَلان فَأَفْرَد للضَّرُورة . |

##### Türkçe

| | (**تَغْلَمُ**; **جَعْفَر** gibi; **الغَيْنِ المُعْجَمَة** ile), | el-Cevherî onu ihmal etti; ve Lisân’da: o | (**ع**، **و**)’dur. Denildi ki: (**جَبَلٌ**). Hassân b. | Sâbit, Allah Teâlâ ondan razı olsun, dedi: | % ( **دِيارٌ لِشَعْثاءِ الفُؤادِ وَتِرْبِها** % | **لَيالِيَ تَحْتَلُّ المَراضَ فَتَغْلَما** ) % | | (yahut da dağın adı **تَغْلَمانُ**’dır; **زَعْفران** gibi), | | Hassân’ın divanının müfessiri dedi ki: ikisi **تَغْلَمان** | iki dağdır; zaruret için tekil yaptı. |
