# تفرق (ت-ف-ر-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ت - ف - ر - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

التفروق كعصفور أهمله الجماعة وقال ابن عباد هو قمع التمرة لغة في الثفروق بالمثلثة والجمع بالتفريق. قلت: وأما قول العامة التفاريق لمن ثمن من المتاع فغلط صوابه التفاريج.

##### Türkçe

**التفروق**: **عصفور** gibi; onu cemaat ihmal etti. İbn عباد dedi ki: O, **قمع التمرة**’dir; **الثفروق**’ta (üç noktalı **الثاء** ile) bir lugattır. Çoğulu: **بالتفريق**. Dedim ki: Amma avamın, metadan değeri olan şeye **التفاريق** demesi yanlıştır; doğrusı **التفاريج**’dir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

تُفْرُوقٌ
تُفْرُوقٌ تفروق The قِمَع [or base] of a date; (Ibn- 'Abbلd, K;) a dial. var. of ثُفْرُوقٌ [q. v.]: pl. تَفَارِيقُ. (TA.)

##### Türkçe

**تُفْرُوقٌ**
**تُفْرُوقٌ** **تفروق** Hurmanın **قِمَع**’ı [yahut tabanı]; (İbn- ‘Abbād, K;) bir kadran. **ثُفْرُوقٌ**’un [bkz.] bir varyantı: çoğulu **تَفَارِيقُ**. (TA.)
