# تفق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%81%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%81%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%81%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: تفق

تيفاق الكعبة، بالكسر أهمله الجماعة هنا، وقد ورد في الحديث: البيت المعمور تيفاق الكعبة وروى فيه الفتح أيضا كما سيأتي للمصنف والاقتصار على الكسر قصور، بمعنى تجاهها وحذائها وموضعه و ف ق فكأنه ذكره هنا مظنة أن التاء أصلية وليس كذلك.

### Türkçe

**تيفاق الكعبة**: kesre ile; cemaat (çoğunluk) bunu burada ihmal etti. Hadiste vârid olmuştur: “**البيت المعمور** **تيفاق الكعبة**”; onda fetha da rivayet edilmiştir, musannif için ileride geleceği üzere. Yalnız kesre ile yetinmek kusurdur. “Onun karşısı ve hizası” mânâsındadır. Yeri **و ف ق**’tadır; sanki onu burada, **التاء**’nın aslî olduğu zannı mahalli olarak zikretmiş gibidir; hâlbuki öyle değildir.
