# تقرد (ت-ق-ر-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%82%D8%B1%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%82%D8%B1%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ت - ق - ر - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%82%D8%B1%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التِّقْرِدَةُ: الكسبرة؛ عن ابن دريد؛ قال: والتِّقْرِدَةُ الأَبزار كلها عند أَهل اليمن. التهذيب في الرباعي: التِّقْرِدُ الكرويا، قال الأَزهري: وروى ثعلب عن ابن الأَعرابي: التِّقْدَةُ الكزبرة والتِّقْدَةُ الكرويا. قال الأَزهري: وهذا هو الصحيح، وأَما التِّقْرِدُ فلا أَعرفه في كلام العرب.

##### Türkçe

**التِّقْرِدَةُ**: kişniş; İbn Düreyd’den; dedi ki: ve **التِّقْرِدَةُ** Yemen ehli katında baharatların hepsidir. Dörtlü (kökler) hakkında **التهذيب**’de: **التِّقْرِدُ** karavya (dır), dedi. **الأَزهري** dedi ki: ve Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: **التِّقْدَةُ** kişniş (tir) ve **التِّقْدَةُ** karavya (dır). **الأَزهري** dedi ki: ve bu, doğru olanın ta kendisidir; **التِّقْرِدُ**’e gelince, onu Arapların كلامında bilmiyorum.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%82%D8%B1%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

التقرد، كزبرج، أهمله الجوهري، وقال الليث وابن دريد وأبو حنيفة عن بعض الرواة: هو الكروياء، كذا في التهذيب في الرباعي أو التقرد الأبزار كلها، كذا عن ابن دريد، وهو عند أهل اليمن. وروى ثعلب عن بن الأعرابي: الكروياء. قال الأزهري: وهذا هو الصحيح، وأما التقرد فلا أعرفه في كلام العرب.

##### Türkçe

**التقرد**; **زبرج** gibi: el-Cevherî onu ihmal etti. Leys, İbn Düreyd ve Ebû Hanîfe bazı râvilerden şöyle dedi: O, **الكروياء**’dır; Tehzîb’de rubâ‘î bahsinde böyle(ce)dir. Yahut **التقرد**: **الأبزار**’ın hepsidir; İbn Düreyd’den böyle(ce)dir; ve o, Yemen ehli katındadır. Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den **الكروياء** diye rivayet etti. el-Ezherî dedi: Bu, sahih olanın ta kendisidir; **التقرد**’e gelince, onu Arapların كلامında bilmem.
