# تلب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%84%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: تلب

التَوْلَبُ: الجحش. ويقال للأتانِ أمُّ تولَبٍ. واتْلأَبَّ الأمرُ اتلِئْباباً: استقام؛ والاسم التُلأْبيبَةُ. واتْلأَبَّ الطريقُ، إذا امتدَّ واستوى. واتْلأَبَّ الحمارُ: أقام صدرَه ورأسَه. قال لبيد:
فأورَدَها مَسْجورَةً تحت غابةٍمن القُرْنَتَيْنِ واتْلأَبَّ يحـومُ

### Türkçe

**التَوْلَبُ**: sıpa. Ve dişi eşek için “**أمُّ تولَبٍ**” denilir. Ve iş **اتْلأَبَّ** oldu, **اتلِئْباباً**: doğruldu; ve isim **التُلأْبيبَةُ**’dir. Ve yol **اتْلأَبَّ** oldu; uzayıp düzlendiği zaman. Ve eşek **اتْلأَبَّ**: göğsünü ve başını dik tuttu. Lebîd dedi ki:
فأورَدَها مَسْجورَةً تحت غابةٍمن القُرْنَتَيْنِ واتْلأَبَّ يحـومُ
