# تلج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%84%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تلج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: تلج

التَّوْلَجُ: كِناسُ الظَّبْي، فَوْعَلٌ عند كراع، وتاؤه أَصل عنده؛ قال الشاعر:
مُتَّخِذاً في صَفَواتِ تَوْلَجا
وفي ترجمة ترب: التَّوْلَج الكناس الذي يلج فيه الظبي وغيره من الوحش. الأَزهري: التُّلَجُ فَرْخُ العُقابِ، أَصله وُلَج.

### Türkçe

**التَّوْلَجُ**: ceylanın sığınağı; Kıra‘a göre vezni فَوْعَلٌ’dır ve onun katında **تاؤه** aslîdir; şair dedi ki:

مُتَّخِذاً في صَفَواتِ تَوْلَجا

Ve **ترب** maddesinin tercümesinde: **التَّوْلَج** ceylanın ve vahşî hayvandan başkasının içine girdiği sığınaktır.

el-Ezherî: **التُّلَجُ** kartalın yavrusudur; aslı **وُلَج**’dir.
