# تلع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%84%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: تلع

رجلٌ أتْلَعُ بَيِّن التَلَعِ، أي طويلُ العنق. وجيدٌ تَليعٌ، أي طويلٌ، قال الأعشى:
يَوْزَ تُبْدي لنا قُتَيْلَةُ عن جيدٍ تَليعٍ تَزينُـهُ الأطـواقُ
والتَليعُ من الرجال: الطويلُ. وتَتَلَّعَ، أي مَدَّ عنقه للقيام. ويقال: قعدَ فما يَتَتَلَّعُ، أي فما يرفع رأسَه للنهوض ولا يريد البَراحَ. ورجلٌ تَلِعٌ، أي كثير التلفُّتِ حوله. وإناءٌ تَلِعٌ: لغةٌ في تَرِعٍ، أو لُثْغَةٌ. قال أبو عبيدة: التَلْعَةُ: ما ارتفع من الأرض، وما انهبط منها أيضاً، وهو عندَه من الأضداد. قال أبو عمرو: التِلاعُ: مجاري أعلى الأرض إلى بطون الأودية، واحدتها تَلْعَةٌ.
وتَلَعَ النهار: ارتفع. وأَتْلَعَتِ الظبيةُ من كِناسِها، أي سَمَتْ بجيدِها.

### Türkçe

Bir adam **أَتْلَعُ**; **التَلَعِ**i açık (belli)dir; yani boynu uzun. Ve bir boyun **تَليعٌ**; yani uzun. **الأعشى** dedi ki:
يَوْزَ تُبْدي لنا قُتَيْلَةُ عن جيدٍ تَليعٍ تَزينُـهُ الأطـواقُ

Ve **التَليعُ** erkeklerden: uzun olan. Ve **تَتَلَّعَ**; yani kalkmak için boynunu uzattı. Ve denilir: Oturdu da **يَتَتَلَّعُ** değil; yani kalkmak için başını kaldırmaz ve ayrılmayı istemez. Ve bir adam **تَلِعٌ**; yani etrafına çokça dönüp bakan. Ve bir kap **تَلِعٌ**: **تَرِعٍ** hakkında bir dildir; yahut bir peltekliktir. **أبو عبيدة** dedi: **التَلْعَةُ**: yerden yükselen şey; ve ondan alçalan şey de; ve o, onun yanında zıt anlamlılardandır. **أبو عمرو** dedi: **التِلاعُ**: yerin üst taraflarından vadilerin diplerine (doğru olan) akış yataklarıdır; onun bir tanesi **تَلْعَةٌ**dır.

Ve **تَلَعَ** gündüz: yükseldi. Ve ceylan **أَتْلَعَتِ** kendi ininden; yani boynuyla yükseldi.
