# فَتِلْكَ — تلك kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83.md) (ت-ل-ك)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَتِلْكَ
- Anlam: (Sana söylüyorum) O

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [Neml 27:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83/ayet/27:52.md) — فَتِلْكَ

فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): İşte zulmetmelerinden dolayı çökmüş, ıpıssız kalmış evleri. Muhakkak ki bunda; bilen bir kavim için ayet vardır.

### [Kasas 28:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83/ayet/28:58.md) — فَتِلْكَ

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ

Meal (IK): Biz; nimet ve refahıyla şımarmış nice kasabaları yok etmişizdir. İşte kendilerinden sonra çok az kimselerin oturabileceği yerleri. Ve oralara varis olanlar Biz’dik, Biz.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [بطر (بَطِرَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Beter, canlının derisinin yarığı (ağaç ve hayvan için)…
2. [خوي (خَاوِيَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Haviy (hı) : Dere demektir
3. [عيش (مَعِيشَتَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ekmek demektir
4. [ورث (الْوَارِثِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
5. [بيت (بُيُوتُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beyt ev demektir
6. [قري (قَرْيَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kasaba
7. [هلك (أَهْلَكْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
8. [سكن (تُسْكَنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sikkin” bıçak demektir
9. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Az
10. [بعد (بَعْدِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
11. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
12. [أيي (لَآيَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
13. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
14. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
15. [كون (وَكُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [تِلْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83/siga/%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — 28 geçiş · تِلْكَ · (Sana söylüyorum) O
- [وَتِلْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — 11 geçiş · وَتِلْكَ · (sana söylüyorum) o
- [تِلْكُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83/siga/%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تِلْكُمَا · (İkinize söylüyorum) O
- [تِلْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83/siga/%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · تِلْكُمُ · (Size söylüyorum) O
