# تلل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%84%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: تلل

التَلُّ: واحد التِلالِ. ورجلٌ ضالٌّ تالٌّ، وجاءنا بالضَلالة والتَلالَةِ، وهو الضلالُ بن التَلالِ. وكلُّ ذلك إتباعٌ. والمِتَلُّ: الشديدُ. ويقال: رمحٌ مِتَلٌّ: يُتَلُّ به، أي يُصْرَعُ به. وقولهم: ذهب يُتالُّ، أي يطلب لفرسه فَحلاً والتَليلُ: العُنُقُ. وتَلَّهُ للجبين، أي صرعَه، كما تقول: كَبَّهُ لوجهه. وقولهم: هو بِتَلَّةِ سَوْءٍ، إنما هو كقولهم: ببيئة سَوءٍ، أي بحالة سَوءٍ.

### Türkçe

**التَلُّ**: **التِلالِ**’in biridir. Ve şaşırmış bir adam: **ضالٌّ تالٌّ**; ve bize **الضَلالة** ve **التَلالَةِ** ile geldi; ve o, **الضلالُ بن التَلالِ**’dir. Bütün bunlar **إتباعٌ**’dır. Ve **المِتَلُّ**: şiddetli olandır. Ve denilir: **رمحٌ مِتَلٌّ**: onunla **يُتَلُّ** olunur; yani onunla yere serilir. Ve onların sözü: **ذهب يُتالُّ**; yani atı için bir aygır arar. Ve **التَليلُ**: boyundur. Ve **تَلَّهُ للجبين**; yani onu yere serdi; senin “**كَبَّهُ لوجهه**” demen gibi. Ve onların sözü: o, **بِتَلَّةِ سَوْءٍ** üzeredir; ancak o, onların “**ببيئة سَوءٍ**” sözleri gibidir; yani kötü bir hâl ile.
