# تلمذ (ت-ل-م-ذ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%B0
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%B0

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ت - ل - م - ذ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%B0/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التلاميذُ: الخَدَمُ والأَتباع، واحدهم تِلْميذٌ.

##### Türkçe

**التلاميذُ**: hizmetkârlar ve tâbiler; onların bir teki **تِلْميذٌ**dur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%B0/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

التلميذ، جمعه التلاميذ، وهم الخدم والأتباع، ونقل شيخنا عن عبد القادر البغدادي، في شرحه على شواهد المغني وحاشيته على الكعبية أن المراد منه المتعلم، وقد ألف فيه رسالة مستقلة، جزاه الله خيرا، انتهى، وسيأتي له ذكر في ت ل م إن شاء الله تعالى.

##### Türkçe

**التلميذ**, çoğulu **التلاميذ**; onlar hizmetkârlar ve tâbiler(=izleyiciler)dir. Şeyhimiz, **عبد القادر البغدادي**’den, onun **شرح**’ında **شواهد المغني** üzerine ve **حاشية**’sinde **الكعبية** üzerine nakletti ki, ondan murad **المتعلم**’dir; ve bunun hakkında müstakil bir risale telif etmiştir; Allah ona hayırla karşılık versin; bitti. Ve ona dair bir zikri **ت ل م**’de, yüce Allah dilerse, gelecektir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%B0/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

تَلْمَذَ
Q. 1 تَلْمَذَ ذ He was, or became, a تِلْمِيذ [or disciple, &c.], لِفُلَانٍ to such a one. (TA, passim.)

تِلْمِيذٌ
تِلْمِيذٌ ذ A disciple; a pupil; a learner: or a special servant of a teacher: so says 'Abd-El- Kلdir El-Baghdلdee, who composed a treatise solely on this word: (MF, TA:) or simply a servant; a follower; a dependant: pl. تَلَامِيذُ (L, TA) [and تَلَامِذَةٌ].

##### Türkçe

تَلْمَذَ
Q. 1 **تَلْمَذَ** ذ O, **تِلْمِيذ** [yahut talebe, vb.] idi veya oldu, **لِفُلَانٍ** falan kimseye. (TA, passim.)

تِلْمِيذٌ
**تِلْمِيذٌ** ذ Bir mürit; bir öğrenci; bir öğrenen: yahut bir öğretmenin hususî hizmetkârı: 'Abd-El- Kلdir El-Baghdلdee böyle söyler; o, yalnızca bu kelime üzerine bir risale telif etmiştir: (MF, TA:) yahut sırf bir hizmetkâr; bir tâbi; bir bağımlı: çoğulu **تَلَامِيذُ** (L, TA) [ve **تَلَامِذَةٌ**].

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%B0/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

تَلْمَذَ
تَلْمَذَ H. ,
a.  I, II [ La ], Was, or became the disciple, or pupil of.

تَلْمِيْذ
تَلْمِيْذ ( pl. تَلَاْمِذَة 47t ,  تَلَاْمِيْذُ 67 ),
a.  Pupil, disciple.

تَلْمُوْد
تَلْمُوْد H. ,
a.  The Talmud.

##### Türkçe

تَلْمَذَ
**تَلْمَذَ** H.,
a. I, II [ La ], **تَلْمَذَ**’nin; birinin **تِلْمِيْذ**i, yahut **تِلْمِيْذ**i oldu, veya oldu.

تَلْمِيْذ
**تَلْمِيْذ** (çoğ. **تَلَاْمِذَة** 47t, **تَلَاْمِيْذُ** 67),
a. **تِلْمِيْذ**; öğrenci, mürid.

تَلْمُوْد
**تَلْمُوْد** H.,
a. **تَلْمُوْد**; Talmud.
