# تله — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%87/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%84%D9%87/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [تله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%87.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: تله

باب الهاء والتاء، واللام معهما
ه ت ل، ت ل ه مستعملان فقط هتل: الهَتْلُ والتَّهتال: تتابُعُ المَطَر، واستعمل الهتل استبدالاً، بدّلوا النّون لاماً، فقالوا في التَّهتان : تَهْتال، في لغة من يقول في بَْ: بَنْ، قال العجّاج:
وبعد تَهْتال السّحابِ الهُتَّلِ
تله: فلاةٌ مَتْلَهَةٌ، أي: مَثْلَفَةٌ، والتَّلَهُ لغةٌ في التَّلَف. قال:
له تمطت غول كل متله

### Türkçe

باب **الهاء** و**التاء**، و**اللام** onlarla birlikte

**ه ت ل**، **ت ل ه** yalnızca kullanılmıştır. **هتل**: **الهَتْلُ** ve **التَّهتال**: yağmurun peş peşe gelmesi. Ve **الهتل** ikame olarak kullanıldı; **النّون**’u **لام**a çevirdiler; böylece **التَّهتان** hakkında: **تَهْتال** dediler; **بَْ** hakkında **بَنْ** diyen kimsenin dilinde. **العجّاج** dedi ki:
Ve **تَهْتال**’dan sonra **السّحابِ**’ın **الهُتَّلِ**’i

**تله**: **فلاةٌ مَتْلَهَةٌ**; yani: **مَثْلَفَةٌ**. Ve **التَّلَهُ** **التَّلَف** hakkında bir dildir. Dedi ki:
Onun için her **متله**’nin gûlü gerindi durdu
