# تمأل (ت-م-أ-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D8%A3%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AA%D9%85%D8%A3%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ت - م - أ - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D8%A3%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

المُتْمَئِلُّ: الطويل المنتصب. وقد اتْمَهَلَّ سَنَامُ البعير واتْمَأَلَّ إِذا استوى وانتصب، فهو مُتْمَئِلٌّ ومُتْمَهِلٌّ. واتمَأَلّ الشيء أَي طال واشتدَّ.

##### Türkçe

**المُتْمَئِلُّ**: uzun, dik duran. Ve devenin hörgücü **اتْمَهَلَّ** olmuştur; ve **اتْمَأَلَّ** (olur) eğer düzleşip dikleşirse; o hâlde o **مُتْمَئِلٌّ** ve **مُتْمَهِلٌّ**’dür. Ve şey **اتمَأَلّ** (oldu); yani uzadı ve şiddetlendi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D8%A3%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

المتمئل، كمشمعل أهمله الجوهري والصاغاني، وقال غيرهما: هو الرجل الطويل المعتدل، أو الطويل المنتصب لغة في المتمهل، بالهاء. واتمأل الشيء: طال واشتد كاتمهل، هكذا ذكره هنا، والصواب ذكره في مأل، فإنه ذكر المتمهل في مهل، وهما واحد، كما سيأتي.

##### Türkçe

**المتمئل**: **كمشمعل**; bunu el-Cevherî ve es-Sâğânî ihmal etti. Başkaları dedi ki: O, uzun ve mutedil adamdır; yahut uzun ve dimdik (olan), **المتمهل** hakkında, **بالهاء** ile, bir lugattır. Ve **اتمأل الشيء**: **كاتمهل** gibi uzadı ve şiddetlendi; onu burada böyle zikretti. Doğrusu, onu **مأل** maddesinde zikretmektir; çünkü o, **المتمهل**’i **مهل** maddesinde zikretti; ikisi birdir, geleceği üzere.
